Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grillplatz mit den besten asados in der stadt einmal pro woche,
bbq area with the best asados in town once a week,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07. geht in die stadt
07. geht in die stadt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in die anderen monaten, einmal pro woche am samstag.
in the other months, once a week on saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= sie geht in die stadt.
of the nouns that they modify.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
deeds geht in die stadt").
that's all i can say ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deeds geht in die stadt "(mr.
==filmography==*"mr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keys ist frustriert, verlässt die wohnung und geht in die stadt.
she gets frustrated so she leaves the house to take a long walk through the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
meine mutter geht in die stadt full essay
my mother goes to town every end of the month so she can go buy food and toys for us. what i like about my mother is that if she always goes to town she takes me with so i can go buy anything that i want. when my my always goes to town she tells us not to open strangers because its very dangerous
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mutter hofft, dass die familie endlich in die stadt ziehen kann. alle sind wie erstarrt.
her grandmother sits silently in her wheelchair permanently shaking her head; her father’s favourite position is to be supine on the couch, and her mother is desperate for the family finally to move to the town – it’s as if they’re all paralysed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte helfen sie zog die familie in das dorf in die stadt, füllen gemüse lkw kazansınlar geld!
please help the family moved to the village in the city, fill vegetable trucks kazansınlar money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seine frühe kindheit verbrachte er in seinem heimatdorf, bis die familie 1944 in die stadt chittagong zog.
in 1944, his family moved to the city of chittagong, and he moved from his village school to lamabazar primary school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der vater liegt am liebsten auf der couch. die mutter hofft, dass die familie endlich in die stadt ziehen kann.
her grandmother sits silently in her wheelchair permanently shaking her head; her father’s favourite position is to be supine on the couch, and her mother is desperate for the family finally to move to the town – it’s as if they’re all paralysed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht in die stadt auf den wohl bodenwellenreichsten kurs in lfs mit der sehr bodenwellenanfälligen ngt-klasse.
es geht in die stadt auf den wohl bodenwellenreichsten kurs in lfs mit der sehr bodenwellenanfälligen ngt-klasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die libanesische hauptstadt beirut ist für reisende künftig ebenfalls häufiger zu erreichen: die stadt am östlichen mittelmeer wird von germania wie im sommer jetzt auch im winter zweimal statt wie bisher einmal pro woche angesteuert.
there will also be more flights available for people travelling to the lebanese capital of beirut. germania is now flying twice weekly to the eastern mediterranean city in the winter, as it does in the summer, instead of the single weekly winter flight of past years. salzburg and vienna in austria are amongst the most popular destinations for city trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als sie gerade einige monate alt war, zog die familie in die stadt raivola, wo ihr großvater mütterlicherseits, gabriel holmroos, eine villa für sie kaufte.
when edith was just a few months old, the södergrans moved to the village of raivola on karelian isthmus where her grandfather, gabriel holmroos, bought a house for them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ein skibus hält direkt vor dem hotel und fährt in die skigebiete racines und rosskopf. fahrräder können vor ort gemietet werden. einmal pro woche werden kostenlose wanderungen organisiert.
a ski bus stops in front of the hotel and runs to racines and rosskopf ski areas. bikes can be rented on site, and free hiking tours are organised once a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
airlink 747 ist eine von dublin bus betriebene buslinie, die 7 tage pro woche von terminal 1 und 2 in die stadt fährt.
the airlink 747 operates 7 days a week from terminals 1 and 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die männer gingen in die stadt um den lebensunterhalt zu verdienen, und überließen den frauen die arbeiten auf den feldern und die verantwortung für die familie.
the men took off to earn a living in the towns and cities while the women were left to handle the work in the fields and assume the family responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das hotel organisiert einmal pro woche kostenlose stadtführungen in modica sowie eine reihe von ausflügen in die umgebung, zu fuß, mit dem fahrrad oder dem auto.
the hotel organizes free guided tours of modica once a week, plus a range of excursions further afield, by foot or by bike or car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== handlung ==ein armer bauer namens mohan kommt von einem dorf und geht in die stadt nach kolkata, um nach arbeit zu suchen.
==plot summary==a poor peasant (kapoor) from the village, who comes to the city in search of work, is looking for some water to quench his thirst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: