Results for uitgebeend translation from Dutch to German

niet uitgebeend
kotelettstrang mit kamm

uitgebeend vlees
entbeintes fleisch

niet uitgebeend vlees
unverarbeitetes fleisch

voor verwerking bestemd uitgebeend vlees
zur verarbeitung bestimmtes entbeintes rindfleisch

nt2 slachtafval nt2 uitgebeend vlees nt2 varkensvlees
nt2 schweinefleisch

2. voor- en achtervoeten worden apart uitgebeend.
(2) vorderviertel und hinterviertel werden getrennt entbeint.

a iii a) 2 ham en delen van ham, niet uitgebeend
(fortsetz.)

de interventiebureaus zien erop toe dat alle aangekocht vlees is uitgebeend.
die interventionsstellen stellen sicher, dass das gesamte angekaufte fleisch entbeint wird.

a iii a) 3 schouders en delen van schouders, niet uitgebeend
84.48), für die daher auch nicht die bestimmungen dieser zusätzlichen vorschrift gelten können;

381 uitgebeend vlees eg-handelsakkoord, rundvlees, tariefcontingent, zwitserland
unctad entwicklungspolitik, internationaler handel, investitionspolitik, liberalisierung des handels

a iii a) 4 karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan, niet uitgebeend
3. sie müssen üblicherweise zusammen mit der maschine verkauft und mit ihr gestellt werden.

het erkenningsnummer en de regio of de lidstaat van de uitbeningsinrichting ("uitgebeend in ...
zulassungsnummer und region oder mitgliedstaat des zerlegungsbetriebs ("zerlegt in ...

de interventiebureaus zien erop toe dat alle aangekochte vlees is uitgebeend.%quot%.
die interventionsstellen stellen sicher, dass das gesamte angekaufte fleisch entbeint wird."

(*) vers vlees van karkassen mag slechts worden ingevoerd als het volledig is uitgebeend.
Π zur einfuhr zugelassen ist frisches tierkörperfleisch nur, nachdem alle knochen entfernt sind.

c) vers vlees van karkassen mag slechts worden ingevoerd als hel volledig is uitgebeend.
(*) zur einfuhr zugelassen iit frisches tierkörperfleisch nur, nachdem alle knochen entfernt sind.

a ) uitgesneden of uitgebeend zijn in een overeenkomstig artikel 8 erkende en gecontroleerde uitsnijderij ;
a ) in einem gemÄss artikel 8 zugelassenen und Überwachten zerlegungsbetrieb zerlegt bzw . entbeint worden sein ;

"voor- en achtvoeten mogen niet tegelijkertijd in hetzelfde lokaal worden uitgebeend.".
"ein gleichzeitiges entbeinen der vorder- und hinterviertel in demselben entbeinungsraum ist nicht zulässig."

c) op de plaats van uitbening of versnijding, wanneer de producten uitgebeend of versneden worden ingeslagen.
c) am ort des entbeinens oder zerlegens, wenn das einzulagernde fleisch entbeint oder zerlegt wird.

b. delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen): ii. niet uitgebeend: f) andere
b. teile von geflügel (ausgenommen genießbarer schlachtabfall):

- geplukt, uitgebeend, al dan niet ontdarmd, met kop en met poten (zogenaamde eenden 85 %);
- gerupft, ausgeblutet, geschlossen oder entdarmt, mit kopf und paddeln, genannt ,enten 85 v. h.',