From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we hebben hier met een dubbele uitglijer te maken.
wir haben es da mit einer doppelten abwegigkeit zu tun.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de tweede uitglijer komt voort uit puritanisme, uit het puritanisme van het duitse europa van het noorden, het lutherse, calvinistische europa, het europa van de quakers, dat ons zijn morele normen wil opleggen.
hinzu kommt die puritanische abwegigkeit: das deutsche europa des nordens, das europa der lutheraner, der calvinisten und der quäker will uns seine moralische ordnung aufzwingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de tegenstrijdigheden in het verslag en een aantal uitglijers zijn echter ronduit alarmerend.
die sicherheit der menschen ist nicht nur eine frage der bekämp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
