Results for uitpakken translation from Dutch to German

Dutch

Translate

uitpakken

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

uitpakken

German

entpacken

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitpakken.

German

auspacken.

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hier uitpakken

German

hierher entpacken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitpakken voltooid

German

erfolgreich extrahiert

Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitpakken mislukt.

German

entpacken fehlgeschlagen.

Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitpakken van %1...

German

entpacke %1...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

%1 uitpakken naar:

German

%1 entpacken nach:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alle bestanden uitpakken

German

alle dateien entpacken

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitpakken naar submap:

German

& entpacken in unterordner:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bestand(en) uitpakken

German

dateien werden entpackt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het uitpakken is mislukt

German

entpacken fehlgeschlagen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

archief uitpakken naar... name

German

archiv auspacken nach ...name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ark kon %1 niet uitpakken.

German

„ %1“ kann nicht entpackt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kon de dataengine niet uitpakken

German

‚ dataengine‘ lässt sich nicht extrahieren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit kan soms negatief uitpakken.

German

die kommission werde alle kandidaten gleich behandeln.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opties voor batch-uitpakken:

German

einstellungen für das entpacken mittels stapelverarbeitung:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kortetermijnoriëntatie kan verkeerd uitpakken.

German

die orientierung auf kurzfristige renditen wird als potenziell negativer aspekt gesehen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

& paden houden bij het uitpakken

German

& pfade beim entpacken beibehalten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het uitpakken van %1 is mislukt!

German

entpacken von %1 fehlgeschlagen!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij hopen dat het zo zal uitpakken.

German

wir hoffen, daß es so sein wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,266,215,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK