Results for uitsluitend voor het knippen van gla... translation from Dutch to German

ponstang voor het knippen van kaartjes
fahrscheinlocher

4 scharen voor het knippen van kleding en leer
betäubung, traubenzuckerlösung, herzmittel, blutdruckmittel,

ze werkte uitsluitend voor het geld.
sie arbeitete nur des geldes wegen.

(') geldt uitsluitend voor het zuidelijke deel van het eiland.
die central bank of cyprus hat ein neues bankgesetz ausgearbeitet, um die einschlägigen rechtsvorschriften zu überarbeiten und weitgehend an diejenigen in der eg anzupassen.

bezig met het knippen van de selectie...
auswahl ausschneiden...

gebruik het instrument uitsluitend voor het afslijpen of doorsnijden van botten.
ausschließlich knochen abtragen oder trennen.

5. het wegnemen van metaal uitsluitend voor het uitvoeren van proeven;
5. entnahme von metallproben zu untersuchungszwecken;

het product uitsluitend voor het beoogde doel gebruiken, .
produkt nur bestimmungsgemäß verwenden, .

.[1] uitsluitend voor het letse deel van de eg-wateren."
-folgende eintragungen sind zu streichen:

uitsluitend voor intraveneuze infusie lees voor het gebruik de bijsluiter
nur zur intravenösen infusion packungsbeilage beachten

- toepassingsgebied : uitsluitend voor middelen voor het kleuren van wenkbrauwen en wimpers;
- anwendungsgebiet und/oder verwendung : nur für mittel zur färbung von wimpern und augenbrauen;

gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor het bestemd is .
produkt nur bestimmungsgemäß verwenden .

de referentiegrenzen gelden uitsluitend voor het frequentiebereik van 30 mhz tot 1 000 mhz.
die grenzwerte gelten über den frequenzbereich von 30 bis 1 000 mhz.

steeds meer worden evenwel ook bandtransporteurs uitsluitend voor het personenvervoer gebruikt.
die seilfahrt im schacht wird durch führung der körbe mit gummirollen an stahl spur latten wesentlich ruhiger.

— categorieën 6 en 8 onderling, uitsluitend voor het verenigd koninkrijk;
— kategorien 6 und 8 untereinander nur für vereinigtes königreich;

- medefinanciering van een groot proleet (geldt uitsluitend voor het efro);
außerdem muß die maßnahme einer der interventionsformen in dem gemeinschaftlichen förderkonzept zuzuordnen sein.

eigen kapitaal kan voor eender welk doel worden gebruikt, niet uitsluitend voor het vervullen van de openbare opdracht.
stammkapital kann für jeden beliebigen zweck verwendet werden und muss nicht an den öffentlichen dienstleistungsauftrag gebunden sein.

uitsluitend voor intraveneuze infusie vóór gebruik reconstitueren en verdunnen voor het gebruik de bijsluiter lezen
nur zur intravenösen infusion vor gebrauch rekonstituieren und verdünnen packungsbeilage beachten

- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
- geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen

(b) verminking, zoals het knippen van de vleugels van koninginnen, is verboden.
(b) verstümmelungen wie das beschneiden der flügel von weiseln sind verboten.