Results for uitzendregels translation from Dutch to German

uefa-uitzendregels
uefa-Übertragungsregelung

de commissie heeft vorig jaar haar goedkeuring gehecht aan de uitzendregels van de uefa, op grond waarvan de nationale voetbalbonden uitzendingen van voetbalwedstrijden op televisie gedurende 2,5 uur op zaterdag dan wel op zondag kunnen verbieden ter bescherming van het aantal toeschouwers in het stadion en de beoefening van de sport door amateurs.
im vergangenen jahr hatte sie die Übertragungsregelung der uefa genehmigt, nach der die nationalen fußballverbände am samstag oder am sonntag die Übertragung von fußballspielen für 2½ stunden untersagen können, um die zuschauerpräsenz in den stadien zu gewährleisten und den amateursport zu schützen.

in 2001 heeft de commissie de herziene uefa-uitzendregels goedgekeurd, op grond waarvan de nationale voetbalbonden televisie-uitzendingen van voetbalwedstrijden gedurende 2,5 uur op zaterdag of op zondag kunnen verbieden om het aantal toeschouwers in de stadions en de beoefening van de sport door amateurs te beschermen.
im vergangenen jahr hat die kommission die Übertragungsregelung der uefa genehmigt, nach der die nationalen fußballverbände am samstag oder am sonntag die Übertragung von fußballspielen für 2½ stunden untersagen können, um die zuschauerpräsenz in den stadien zu gewährleisten und den amateursport zu schützen.