Results for usage translation from Dutch to German

algemeenfont usage
allgemeinfont usage

vaste breedtefont usage
feste breitefont usage

vol %usage graphical bar
belegt %usage graphical bar

produits à double usage (1)
erzeugnisse für doppelte verwendung(1)

internet users' experience and usage regarding ict-security.
erfahrungen und gepflogenheiten von internet-anwendern bezüglich der ikt-sicherheit.

source: eurostat community survey on ict usage by households and by individuals 2009
quelle: eurostat, gemeinschaftserhebung zur ikt-nutzung in privathaushalten und durch privatpersonen, 2009

hinting is een proces dat de kwaliteit van de letters op kleine groottes verbeterd.font usage
durch in schriftdateien enthaltene informationen (so genanntes„ hinting“) wird die darstellungsqualität vor allem kleiner schriftgrößen verbessert.font usage

& tekstballonnenlabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& kurzinfoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

de communautaire enquêtes bij de ondernemingen over het ict-gebruik (“community enterprise surveys on ict usage”) van eurostat
die von eurostat durchgeführten befragungen von unternehmen in der gemeinschaft zur ikt-nutzung

%1%@info:status value for non-percentage units (such as memory usage.)
%1%@info:status value for non-percentage units (such as memory usage.)

règlement du conseil modifiant et mettant à jour le règlement ce n° 1334/2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage.
règlement du conseil modifiant et mettant à jour le règlement ce n° 1334/2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage.

la société, qui a été créée en 1924, produit des pièces détachées pour son propre usage ainsi que pour celui d'autres filiales de gmc, et assure le montage de véhicules automobiles.
la société, qui a été créée en 1924, produit des pièces détachées pour son propre usage ainsi que pour celui d'autres filiales de gmc, et assure le montage de véhicules automobiles.

and if„sie”„qualifications extension” information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this „sie”„qualifications extension” information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the „sscd support” and/or „legal person as subject” (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific „key usage” pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.).
and if„sie“„qualifications extension“ information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this „sie“„qualifications extension“ information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the „sscd support“ and/or „legal person as subject“ (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific „key usage“ pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension usw.).