From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het effect van varicellavaccin op de incidentie van herpes zoster op de lange termijn is op dit moment echter onbekend.
dennoch sind die langfristigen auswirkungen der varizellen-impfung auf die inzidenz von herpes zoster zurzeit nicht bekannt.
meer in het bijzonder is deze vorm van overdracht 3 maal gedocumenteerd bij de meer dan 40 miljoen doses levend varicellavaccin (oka/ merck) die zijn verspreid.
bei mehr als 40 millionen verkaufter dosen varizellen-lebendimpfstoff (oka/merck) wurden drei fälle dieser art der Übertragung dokumentiert.
daarnaast zijn gevallen van trombocytopenie gemeld na primaire vaccinatie of hervaccinatie met het mazelenvaccin, het mazelen-, bof- en rubellavaccin, en het varicellavaccin.
außerdem wurden fälle von thrombozytopenien nach erst- oder wiederholungsimpfung mit masern-impfstoff, masern-mumps-röteln-kombinationsimpfstoff und varizellen-impfstoff berichtet.
er zijn geen specifieke studies gedaan onder personen in de leeftijd vanaf 2 jaar die niet eerder een mazelen-, bof-, rubella- en varicellavaccin hebben ontvangen.
es wurden keine spezifischen studien zur impfung mit proquad an personen ab 2 jahren durchgeführt, die nicht mit masern-, mumps-, röteln- und varizellen-impfstoffen vorgeimpft waren.
tijdens gecombineerde klinische studies met een enkelvoudige dosis levend varicellavaccin (oka/merck) bij gezonde kinderen varieerde de beschermende werkzaamheid van het vaccin tegen alle ernstgradaties van varicella van 81% tot 100%.
in kombinierten klinischen studien mit einer dosis varizellen-lebendimpfstoff (oka/merck) betrug die protektive wirksamkeit des impfstoffs gegen alle formen von varizellen bei gesunden kindern 81 % bis 100 %.