Results for vaticaan translation from Dutch to German

vaticaan
vatikan

vaticaan stadcountry name
vatikancountry name

wij zijn geen dependance van het vaticaan!
der zeitpunkt wäre besser gewesen, denn am 25. und 26. september hat der ministerrat schon eine entscheidung getroffen.

voor het eerst heeft het vaticaan een do­
präventivmaßnahmen ge­gen den illegalen handel sollen in

de ambassadeur bij het vaticaan is een belijdend katholiek.
der botschafter beim vatikan ist ein gläubiger katholik.

monaco, vaticaan, san marinoja (eigen muntstukken)neen
monaco, vatikan, san marinoja (sondermünzen)nein

in feite is het vaticaan al een hemels, spiritueel luchtverkeersleidingscentrum.
faktisch ist der vatikan ja bereits ein himmlisches flugsicherheitszentrum, ein spirituelles sozusagen.

schinzel grondgebied toestond teneinde naar en van het vaticaan te gaan.
einige der schwierigkeiten in der modernen politik liegen darin, daß es zu wenig sinn für ge schichte gibt.

dubbele prijsaanduiding ook monaco, san marino en het vaticaan toevoegen.
informat ìonsprogr/tmm für die bürger

het vaticaan heeft zich naar mijn mening heel moedig van zijn taak gekweten.
ich werde folglich für den entschließungsantrag stimmen.

daarin passen extreme standpunten zoals die van het vaticaan en van moslimstaten niet.
dies ist in diesem entschließungsantrag gut zum ausdruck gekommen.

(2846) stabilisatie van de exportopbrengsten use stabex (1016) stad, vaticaan
stadt, neue — (2846) städtische siedlung

het gebeurde op een dag in september in 1537 in een van de mooiste vertrekken van het vaticaan.
ich verstehe dies nicht, weil es einfach an der realität vorbeigeht.

ik denk hierbij aan een grotere directe betrokkenheid van het vaticaan en de overige religieuze instanties.
zu der besonderen verantwortung der union im hinblick auf ihre ostgrenze gesellt sich die notwendigkeit, ihrer südgrenze vorrangige aufmerksamkeit zu widmen. men.

kortom, laat het vaticaan onderhandelen met de cubaanse autoriteiten over de bestaande problemen met de katholieke kerk.
bjerregaard, mitglied der kommission. - (da) nein, die kommission hatte keine möglichkeit, in diese angelegenheit einzugreifen.

bericht aan de verzamelaars: ook san marino, monaco en het vaticaan hebben hun muntstuk!
hinweis für alle sammler: san marino, monaco und der vatikan haben auch eine eigene münze!

een van de laatste machtsbolwerken van het vaticaan is de macht over de vrouw en de macht over de seksualiteit van een mannenhiërarchie.
eine der letzten bastionen des vatikans ist die macht, die über frauen und die sexualität von einer hierarchie der männer ausgeübt wird.

het vaticaan heeft een bericht verspreid dat "de verloochening van de waardigheid van de vrouw" veroordeeld.
der vatikan verbreitete eine botschaft, in der er "das ableugnen der würde der frau" verurteilt.

door die besluiten krijgt frankrijk de opdracht onderhandelingen te voeren met het vorstendom monaco, italië met de republiek san marino en het vaticaan.
durch diese entscheidungen wird frankreich zu verhandlungen mit dem fürstentum monaco sowie italien zu verhandlungen mit der republik san marino und dem staat vatikanstadt ermächtigt.

vraag nr. 123 van de heer verbeek (h-858/92) betreft: vaticaan en homoseksualiteit
anfrage nr. 123 von herrn verbeek (h­0858/92)