Results for vegetarisch translation from Dutch to German

Dutch

Translate

vegetarisch

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

vegetarisch

German

vegetarismus

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

vegetarisch dieet

German

diät, vegetarische

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dieet, vegetarisch

German

diät, vegetarische

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

hieronder staan enkele posters van het vegetarisch genootschap:

German

die unterstehenden plakate wurden von der vegetariergesellschaft verwendet:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ik eet zelf al sinds jaar en dag vegetarisch, ook in vliegtuigen.

German

ich esse schon seit jahren vegetarisch, auch in flugzeugen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het betekent beslist dat wij in de toekomst iets meer vegetarisch voedsel en iets minder vlees zullen gaan produceren en eten.

German

für die industriepolitik bedeutet es, dass wir bei der ausarbeitung einer strategie für den chemiesektor dann die grundsätze der volksgesundheit deutlich herausstellen müssen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het is de overtuiging van vegetarisch levende mensen dat de die ren ons niet zijn gegeven, in elk geval niet daarvoor. zeker is dat de vleesconsumptie in het rijke westen veel

German

cunha de oliveira (s), schriftlich. - (pt) ich muß unbedingt für diesen so hervorragenden bericht stim men, mit dem sozusagen gerechtigkeit an den tieren geübt wird, bevor ihr tod herbeigeführt wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

alkalisatie van urine kan het resultaat zijn van drastische wijzigingen in het voedingspatroon, bijvoorbeeld van een dieet met vlees naar een vegetarisch dieet, of een aanzienlijke opname van alkaliserende maagbuffers.

German

b. von fleischhaltiger auf vegetarische kost, oder die massive einnahme von mitteln zur neutralisierung der magensäure verursacht werden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

deze factoren omvatten drastische wijzigingen in het voedingspatroon, b.v. van een dieet met vlees naar een vegetarisch dieet, of een aanzienlijke inname van alkaliserende maagbuffers.

German

b. von fleischhaltiger auf vegetarische kost oder die massive einnahme von mitteln zur neutralisierung der magensäure.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

u dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan

German

informieren sie ihren arzt, wenn sie ihre ernährung kürzlich grundlegend umgestellt haben (z.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

vegetarische voeding

German

vegetarische ernaehrung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,934,684,457 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK