Results for velgen translation from Dutch to German

velgen voor rijwielen
fahrradfelgen

op vlakbed- of gedeelde velgen
diagonale und radiale reifen, montiert auf flachbettfelgen oder geteilten felgen

banden gemonteerd op velgen met volledig schuine hielzitting
reifen, montiert auf felgen mit konischem wulstsitz

de wielen van de landbouwwagens hebben holle of vlake velgen
die raeder von ackerwagen haben tiefbettfelgen oder flachbettfelgen

de banden worden getest op door de bandenfabrikant goedgekeurde velgen.
die reifen sind auf vom reifenhersteller zugelassenen felgen zu prüfen.

maar nu werd de gleuf dieper en kwam het water tot boven de velgen.
dort war der grund tiefer und das wasser stieg bis über die radspeichen.

met de bandenlichters van tacx is een band eenvoudig en snel te demonteren zonder aluminium en carbon velgen te beschadigen.
mit dem tacx reifenheber ist ein reifen einfach und schnell ohne beschädigung aluminium- und carbon-felgen zu entfernen.

de nieuwe 911 carrera modellen zijn standaard voorzien van 18 inch carrera iv wielen. de velgen zijn van een s...
die 911 carrera modelle verfügen serienmäßig über 18-zoll carrera iv räder. das design ist sportlich-klassisch...

3010 voor wielen met velgen met een diameter van 25 inch of meer, met uitzondering van banden van de volgende afmeting :
3010 für felgenräder mit einem durchmesser von 25 zoll oder mehr, ausgenommen reifen mit folgenden abmessungen:

het is niet toegestaan om rond de velgen en de banden onderdelen toe te voegen of te laten zitten die het voortgebrachte geluid zouden kunnen dempen.
es ist nicht zulässig, teile in unmittelbarer nähe der felgen und der reifen anzubringen oder beizubehalten, die die entstehenden geräusche abschirmen könnten.

zijn de assen voorzien van velgen en banden van dezelfde maat dan moet de vaste of instelbare spoorbreedte van beide assen minder dan 1 150 mm bedragen;
sind beide achsen mit felgen und reifen gleicher abmessung bestückt , so muß die feste oder einstellbare spurweite beider achsen weniger als 1 150 mm betragen ;

voor banden die kunnen worden gemonteerd op velgen met een nominale-diametercode van ten hoogste 12, zijn vier rijen indicatoren evenwel voldoende.
bei reifen, die auf felgen mit einem code für den nenndurchmesser von höchstens 12 aufzuziehen sind, sind jedoch auch vier reihen von laufflächen-verschleißanzeigern zulässig.

het hoofddoel is optimale werkwijzen inzake software in alle industrieën te bevorderen, ten einde de efficiëntie te vergroten, de kwaliteit te verbeteren en de kosten te velgen.
wichtigstes ziel ist die förderung von nachahmenswerten praktiken in der softwareentwicklung in allen industriezweigen, damit eine höhere effizienz und eine bessere qualität sowie einsparungen mögüch werden.

indien beide assen met velgen en banden van dezelfde afmetingen zijn uitgerust, moet de vaste of instelbare spoorbreedte van beide assen minder dan 1 150 mm bedragen.'';
sind beide achsen mit felgen und reifen gleicher abmessungen versehen, muß die feste oder einstellbare spurweite der beiden achsen unter 1 150 mm liegen."

[meer]de nieuwe 911 carrera modellen zijn standaard voorzien van 18 inch carrera iv wielen. de velgen zijn van een s... [meer]
[mehr]die 911 carrera modelle verfügen serienmäßig über 18-zoll carrera iv räder. das design ist sportlich-klassisch... [mehr]

velg?
autofelge