Results for verglaasd translation from Dutch to German

verglaasd
gesintert

verglaasd afval
verglaste abfälle

ontlaten van verglaasd afval
tempern von verglasten abfällen

verhard, gestabiliseerd en verglaasd afval
verfestigte, stabilisierte oder verglaste abfälle

verglaasd afval en afval van verglazen
verglaste abfälle und abfälle aus der verglasung

plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd of geglazuurd
glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten

waterig vloeibaar afval van het ontlaten van verglaasd afval
waessrige fluessige abfaelle aus dem tempern

3. hoogactief afval: dit wordt verglaasd en definitief opgeslagen.
die entsorgung radioaktiver abfäll wird strengstens kontrolliert.

meestal gaat het hierbij om verglaasd of in vaste vorm gebracht gevaarlijk afval.
es handelt sich meistens um verglaste oder verfestigte gefährliche abfälle.

plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen
unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten

plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen: gres
unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten aus steinzeug

plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen: splijttegels
unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten als spaltplatten

plavuizen, vloer­ en wandregels (andere dan artikelen bedoeld bij post 69.04), verglaasd noch geglazuurd
biesen, gebrannte pflastersteine, boden- und wand­platten, unglasiert

frankrijk wijst erop dat er zich enkele problemen hebben voorgedaan bij het terugzenden van verglaasd radioactief afval afkomstig van de opwerking van bestraalde splijtstof naar de lidstaat van oorsprong.
frankreich weist auf schwierigkeiten hin, den verglasten radioaktiven abfall aus der wiederaufarbeitung bestrahlter kernbrennstoffe wieder in den herkunftsmitgliedstaat zurückzutransportieren.

plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen: faience, oppervlakte > 90 cm2
glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten aus steingut oder feinen erden, mit einer oberfläche > 90 cm2

verbruikte splijtstof heeft jaarlijks ongeveer 500 m3 hoogactief afval tot gevolg, in de vorm van hetzij bestraalde splijtstof, hetzij verglaasd afval uit opwerkingsinstallaties.
durch abgebrannten kernbrennstoff fallen jährlich etwa 500 m³ hoch aktiver abfälle an, entweder in form von abgebrannten brennelementen oder von verglasten abfällen aus der wiederaufarbeitung.

- splijtprodukten die verglaasd kunnen worden en op een van de hierboven omschreven manieren kunnen worden bewaard, doch de periode van duizenden jaren zou kunnen worden teruggebracht tot b.v. een eeuw;
derzeitigen erkenntnisstand sind die aussichten gut; bevor jedoch die radio aktiven abfälle in einen zustand gebracht werden, der jede rückgewinnbarkeit aus schließt, muß man unbedingt erst zu praktisch absoluter gewißheit gelangt sein.

glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding («lining»);
glas oder email,