Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alhoewel de verkeersafhankelijke emissies naar verwachting op de middellange termijn enigszins zullen kunnen worden verminderd, blijkt uit alle prognoses dat het niet mogelijk zal zijn deze uitstoot uitsluitend door middel van technische verbeteringen aan motoren en door katalysatoren op een aanvaardbaar peil terug te brengen.
auch wenn mittelfristig eine gewisse reduktion der emissionen aus dem verkehr zu erwarten ist, so sprechen alle prognosen dafür, daß es nicht möglich sein wird, allein durch technische verbesserungen an den motoren und abgaskatalysatoren die emission auf ein erträgliches maß zurückzuführen.