Results for vernieuwd translation from Dutch to German

pakketcache vernieuwd
paket-zwischenspeicher wird aktualisiert

deze taak is vernieuwd
diese aufgabe wurde aktualisiert

1985 - een vernieuwd efro
1985: ein erneuerter efre

vernieuwd lager onderwijs
erneuerter volksschulunterricht

vernieuwd middellandse-zeebeleid
neue mittelmeerpolitik

indien deze wordt vernieuwd,
im falle des weiterbestehens

een vernieuwd lissabon-actieprogramma
der erneuerte lissabon-aktionsplan

dit vereist een vernieuwd partnerschap
hierzu ist eine erneuerung der partnerschaft erforderlich.

dit akkoord werd in 1993 vernieuwd.
diese regelung ist 1993 verlän­gert worden.

), en angola c) zijn vernieuwd.
gambia (9) und angola (9) geschlossen.

b) het vernieuwd secundair onderwijs.
berufsbezogene zielsetzungen des unterrichts entfallen dann völlig.

) en daarna het systeem vernieuwd (
) dieser regelung vorübergehend verlängert.

het eof wordt elke vijf jaar vernieuwd.
der eef erfährt alle fünf jahre eine neuauflage.

baangedeelte waar het spoor vernieuwd wordt
baustelle zur gleiserneuerung

de vrij/bezet-informatie is vernieuwd
die frei/belegt-liste wurde aktualisiert

tenuitvoerlegging van een vernieuwd middellandse-zeebeleid
durchführung einer neuen mittelmeerpolitik

deze mechanismen moeten grondig worden vernieuwd.
die bestehenden mechanismen müssen entscheidend ausgebaut werden.

moeten ten laatste na acht jaar worden vernieuwd.
spätestens alle acht jahre zu erneuern.

werktuigen kunnen niet worden vernieuwd, hogere onderhoudskosten
gerät kann nicht erneuert werden, höhere wartungskosten

europese commissie (1994), het vernieuwd gemeenschappelijk visserijbeleid.
europäische kommission (1994), die neue gemeinsame fischereipolitik