Results for verschuif translation from Dutch to German

verschuif het opzetstuk.
aufsatz nachschieben.

verschuif de bedieningshendel 3 axiaal.
betätigungshebel 3 axial verschieben.

verschuif blokken om de puzzel op te lossen
verschieben sie blöcke, um das puzzle zu lösen

verschuif de draagarrm 1 verticaal en horizontaal.
haltearm 1 vertikal und horizontal verschieben.

verschuif deze regelaar om de paneelpositie in te stellen
verschieben sie diesen regler, um die position der kontrollleiste festzulegen.

verschuif de arrêteerstang 17 in de richting van de pijl.
raststange 17 in pfeilrichtung verschieben.

verschuif deze regelaar om de maximale paneelgrootte in te stellen
verschieben sie diesen regler, um die maximalen ausmaße der kontrollleiste festzulegen.

draai de vleugelmoer los en verschuif het blad met de bevestigingsklem .
flügelmutter lösen und valve mit befestigungsklemme verschieben.

verschuif deze regelaar om de minimum paneelgrootte in te stellenname of translators
verschieben sie diesen regler, um die minimalen ausmaße der kontrollleiste festzulegen.name of translators

verschuif de omvang schuifknop om de intensiteit van het filter in te stellen.
diese men\xfcleiste enth\xe4lt jeweils die passenden men\xfcpunkte der aktiven anwendung.

verschuif het draagblad en schroef het vast aan de aardveermoeren 48.
tischplatte verschieben und an den erdungsfedermuttern 48 festschrauben.

draai de moeren van de stoppers los, verschuif de stoppers en draai de moeren weer aan.
muttern an den stoppern lösen, stopper verschieben, muttern wieder festschrauben.

druk de arrêteerhendel 14 van de bevestigingsklem in en verschuif de arrêteerstang 17 tegen de richting van de pijl in.
rasthebel 14 der befestigungsklemme betätigen und raststange 17 gegen die pfeilrichtung verschieben.

verschuif duim en tang ten opzichte van elkaar om te paralleliseren, tot het grondvlak van de driekhoek een vlak vormt.
daumen und zange gegeneinander verschieben um zu parallelisieren, bis grundfläche des dreiecks eine ebene bildet.

maak de kabelhaspel 10 door licht te draaien los en verschuif hem aan de stijl.
kabelaufwicklung 10 durch leichtes drehen lösen und am holm verschieben.

dit filter zal een grijzig uiterlijk aan het pictogram geven. verschuif de schuifknop omvang om de intensiteit van het filter in te stellen. merk op dat in de meeste gebruikersinterfaces dit effect alleen voor inactieve pictogrammen gebruikt dient te worden.
dieser filter verändert die symbolfarbe in richtung grau. unter effekt-parameter kann man die intensität dieses filters einstellen. anmerkung: Üblicherweise wird dieser effekt nur für deaktivierte symbole verwendet.

verschuif de huls 8 en neem de adapter 6 uit de snelkoppeling van de draagarm.
hülse 8 vorschieben und adapter 6 aus der schnellkupplung des haltearms entnehmen.

controleer voor het inzetten van de s4c-schroefdraadsnijder dat de verschuifbare huls van de schroefdraadsnijder correct terugloopt.
vor einsatz des s4c-gewindeschneiders sicherstellen, dass die verschiebbare hülse des gewindeschneiders korrekt zurückfährt.