From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werktuigmachines voor het verspanen van metalen, keramische materialen of "composieten", met de volgende eigenschappen:
werkzeugmaschinen zum abtragen von metallen, keramiken oder "verbundwerkstoffen" mit allen folgenden eigenschaften:
na drogen en verspanen, wordt het uitgezeefd met een maximale korrelgrootte van 100 micrometer, vervolgens gehomogeniseerd in een roestvast stalen kubus of cilinder.
nach trocknung und zerkleinerung wird es auf eine korngröße von maximal 100 mikrometer gesiebt und in kubischen oder zylindrischen gefäßen aus rostfreiem stahl homogenisiert.
bij de voorbewerking van de lasnaad door verspanen dient bij de keuze van de condities met het oog op de slijtage van de apparatuur rekening te worden gehouden met de hoge vloeigrens van het staal.
die schweißarbeiten und die damit zusammenhängen den vorbereitungs- und nacharbeiten sowie nachbehandlungen sind dementsprechend sorgfältig von ausgebildeten fachkräften auszuführen und zu überwachen.
hout in de vorm van een parallellepipedum, verkregen door boomstammen tweemaal door een speciale machine te voeren, waarin de op roterende messchijven gemonteerde speciale snij- en hakmessen de zijstukken van de stammen verspanen.
(3) das entnppen geschieht in entrippungsanlagen, in denen die eingegebenen tabakblätter mittels eines aus rotierenden schlagzähnen, auswechselbaren entrippkörben verschiedener größe und einem sichtluftstrom bestehenden systems mechanisch zerstöckelt und in
1. freesmachines (zie letter a, punt 6, van de toelichtingen op post 84.45 van de nomenclatuur van brussel), waarbij het verspanen plaatsvindt door de roterende
siehe buchstabe q der erläuterungen zu nr. 87.14 des brüsseler zolltarif schemas.
