Results for verstopte translation from Dutch to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

German

Info

Dutch

verstopte

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

verstopte neus

German

nasenverstopfung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verstopte filterzak

German

verstopfter filterschlauch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verstopte neus epistaxis

German

verstopfte nase nasenbluten

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

keelpijn, verstopte neus

German

pharolaryngeale schmerzen, verstopfte nase

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

loopneus of verstopte neus

German

laufende oder verstopfte nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dyspneu1, verstopte neus1

German

dyspnoe1, verstopfte nase1

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij een verstopte binnenbuis:

German

bei verstopftem innenrohr:

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verstopte bijholten (sinuscongestie)

German

verstopfte nasennebenhöhlen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kortademigheid, hoesten, verstopte neus

German

kurzatmigkeit, husten, verstopfte nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gebrek aan energie verstopte neus

German

kraftlosigkeit verstopfte nase.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pijnlijke keel, hoesten, verstopte neus

German

halsschmerzen, husten, verstopfte nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nasofaryngitis (loopneus of verstopte neus)

German

schnupfen (eine laufende oder verstopfte nase)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoesten, ademhalingsproblemen, verstopte neus, loopneus

German

husten, atembeschwerden, verstopfte nase, laufende nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dyspnoe, epistaxis, hoesten, verstopte neus,

German

dyspnoe, nasenbluten, husten, verstopfte nase,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verstopte neus hoesten diarree braken buikpijn

German

laryngopharyngeale schmerzen verstopfte nase husten durchfall erbrechen bauchschmerzen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

verstopte neus, hoest, bloedneus, longontsteking, afwijkende ademhalingsgeluiden, piepen

German

verstopfte nase, husten, nasenbluten, lungenentzündung, ungewöhnliche atemgeräusche, pfeifende atmung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dyspnoe, epistaxis, hoesten, verstopte neus, rhinitis, snurken, droge neus

German

dyspnoe, nasenbluten, husten, verstopfte nase, rhinitis, schnarchen, trockene nase

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien raken de netwerken verstopt.

German

auch die netze werden dadurch verstopft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,790,559,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK