Results for verwachte eindtijd translation from Dutch to German

& verwachte eindtijd:
& fällig:

eindtijd
endzeit

eindtijd:
ende der aufnahme:

geef een geldige verwachte eindtijd op.
bitte geben sie eine gültige fälligkeitszeit ein.

deze taak is over de verwachte eindtijd!
diese aufgabe ist überfällig!

verwachte eindtijd: %1 subitem counter
fälligkeitszeit: %1 subitem counter

eindtijd: %1
fälligkeitszeit: %1

stelt de verwachte eindtijd in voor deze taak.
legt die fälligkeit für diese aufgabe fest.

dagelijkse eindtijd
tag endet um

beperkte eindtijd:
endzeitpunkt der zeitvorgabe:

na de verwachte eindtijd van de taak@info:tooltip
nachdem die aufgabe fällig wird@info:tooltip

de geplande eindtijd
der planmäßige endzeitpunkt

werkelijke eindtijd wijzigen
tatsächlichen endzeitpunkt bearbeiten

--end-time nbsp;eindtijd
--end-time nbsp;zeitpunkt

de geplande eindtijd: %1
planmäßiger abschluss: %1

gebruik van beperkte eindtijd:
verwendung des endzeitpunkts der zeitvorgabe:

eindtijd werkdag@info:whatsthis
ende eines arbeitstages@info:whatsthis

laatste eindtijd door afhankelijkheden toegestaan
spätester von den abhängigkeiten her erlaubter endzeitpunkt

eindtijd werkdag: @info:whatsthis
ende der arbeitszeit:@info:whatsthis

de eindtijd van de werkdag.@label
dies ist die zeit, zu der ein arbeitstag endet@label