Results for verwerkingscapaciteit translation from Dutch to German

verwerkingscapaciteit
presskapazität

verwerkingscapaciteit voor melk
milchverarbeitungskapazität

de maximale verwerkingscapaciteit voor elke slachtlijn;
den maximalen durchsatz jeder schlachtlinie;

— brugelette (verwerkingscapaciteit : 7 000 ton/ dag),
die rüben zuckerproduktion beschränkt sich demnach gegen wärtig auf die vier obengenannten fabriken.

- de werkelijke verwerkingscapaciteit per werkdag van acht uur,
- die tatsächliche preßleistung je achtstuendigen arbeitstag;

maatregelen voor de inkrimping van de verwerkingscapaciteit voor zuivelproduk­ten.
es handelt sich um maßnahmen zur förderung der gründung von er zeugergemeinschaften.

de melkcentrale krijgt een verwerkingscapaciteit van 80 000 liter per dag.
die investitionen umfassen im wesentlichen die verbesserung der basisinfrastruktur der landwirtschaftlichen be triebe und den kauf von landwirtschaftli chen geräten und maschinen.

verwerkingscapaciteit tot 54 mbps, high-speed pci-interface voor radiomodule
durchsatz: bis zu 54 mbit/s, hochgeschwindigkeits-pci-schnittstelle zum radiomodul

in 1989 was er in nederland een verwerkingscapaciteit beschikbaar van 420 000 ton mest per jaar.
im jahr 1989 belief sich die niederländische verarbeitungskapazität auf 420 000 tonnen gülle jährlich.

het is een zeer verheugend verschijnsel dat de verwerkingscapaciteit aan wal steeds groter wordt.
die fische folgen keinen imaginären linien. sie schwimmen frei im meer herum.

installaties voor het looien van huiden met een verwerkingscapaciteit van meer dan 12 ton eindproducten per dag.
anlagen zum gerben von häuten oder fellen mit einer verarbeitungskapazität von mehr als 12 tonnen fertigerzeugnissen pro tag.

3.3. prognose van de productie van huishoudelijk afval en de verwerkingscapaciteit in het afvalbeheerplan
3.3. vorausschätzung des siedlungsabfallaufkommens einschließlich behandlungskapazitäten im abfallbewirtschaftungsplan

de meeste havens en reders hebben te kampen met lagere vrachtvolumes of met minder verwerkingscapaciteit.
die meisten häfen und schiffseigner mussten rückläufige zahlen beim frachtvolumen bzw. beim gesamtumschlag verbuchen.

het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal, met een verwerkingscapaciteit van meer dan 2 ton ruwstaal per uur.
aufbringen von schmelzflüssigen metallischen schutzschichten mit einer verarbeitungskapazität von mehr als 2 tonnen rohstahl pro stunde.

installaties voor de destructie of verwerking van kadavers en dierlijk afval met een verwerkingscapaciteit van meer dan 10 ton per dag.
anlagen zur beseitigung oder verwertung von tierkörpern und tierischen abfällen mit einer verarbeitungskapazität von mehr als 10 tonnen pro tag.

de fabrieken moeten dus een grote verwerkingscapaciteit hebben, en dat betekent dat er grote investeringen moeten worden gedaan.
infolgedessen müssen sie über eine hinreichende tagesverarbeitungskapazität verfügen, was hohe investitionen erforderlich macht.

7.1986 · structuurverbetering in de zuivelsector in het gebied westpfalz; maatregelen voor in krimping van de verwerkingscapaciteit
strukturförderung der milchviehhaltung in der westpfalz ; maßnahmen zur verringerung der verarbeitungskapazität der molkereien

activiteiten die rechtstreeks op verhoging van de productie zijn gericht of tot een verhoging van de opslag- of verwerkingscapaciteit leiden;
maßnahmen, die eine unmittelbare steigerung der produktion zum ziel haben oder eine steigerung der lager- oder verarbeitungskapazität nach sich ziehen;

de verwerkingscapaciteit voor tomaten, van financiering uit het eogfl [, afdeling .oriëntatie',] uitgesloten.
am 17. juli 1987 erhielt die kommission einen antrag der colombani lusuco spa (im folgenden: colombani) vom 22. mai 1987 auf gewährung eines zuschusses des eagfl.

dat systeem wordt gebaseerd op een uitgebreide, tijdige en geharmoniseerde strategie met een sterke nadruk op verwerkingscapaciteit, outputs, resultaten en effecten.
es stützt sich auf eine umfassende, zeitlich gut abgestimmte und harmonisierte strategie mit einer starken ausrichtung auf durchsatz, ergebnisse und auswirkungen.