Results for verzoekschrift tot hogere beroep translation from Dutch to German

verzoekschrift tot tussenkomst
interventionsgesuch

verzoekschrift tot het europees parlement
petition an das europäische parlament

een verzoekschrift tot het europees parlement
eine petition an das europäische parlament

hoger beroep
berufung

verzoekschrift tot vermelding van x als uitvinder
erfindernennung

in hoger beroep
in der berufungsinstanz

in hoger beroep gaan
berufung einlegen

eiser in hoger beroep
berufungskläger

het hoger beroep slaagde.
die berufung hatte erfolg.

artikel 48 – hoger beroep
artikel 48 – rechtsbehelf

het hoger beroep werd verworpen.
der rechtsbeheif blieb ohne erfolg.

verstek vragen in hoger beroep
klage auf einleitung des säumnisverfahrens

verzoekers hoger beroep werd ver­worpen.
die hiergegen eingelegte berufung des klägers blieb ohne erfolg.

242 - hoger beroep (reposiciÓn)
inspektor (aufsichtsbeamter)

het hiertegen ingestelde hoger beroep slaagde.
die hiergegen eingelegte beru­fung hatte erfolg.

het door verzoekster ingestelde hoger beroep faalde.
die berufung der klägerin blieb ohne erfolg.

administratief beroep hoger beroep beroep bij de minister
die prävention beruht auf folgenden hauptleitlinien:

vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet
urteil,das ungeachtet der berufung oder des einspruchs vollstreckbar ist

de corte d'appello verwerpt het hoger beroep.
die corte d'appello weist die berufung zurück.

rechterlijke instantie uitspraak doende in(hoger)beroep
gerichte,die als rechtsmittelinstanz entscheiden