Results for verzuim translation from Dutch to German

verzuim
absentismus

kort verzuim
vankantieuren

hersteld verzuim
behebung eines mangels

verzuim (ziekte)
fehlen (krankheit)

verzuim van de raad
untätigkeit des rates

verzuim wegens beroepsziekten
arbeit aufgrund von arbeitsbedingten

vermeend verzuim te antwoorden
das angebliche versäumnis einer antwort

verzuim van geboorte-aangifte
versteckthalten eines kindes

verzuim van zijn ambtelijke plichten
verstoss gegen seine dienstpflichten

no. ongevallen met verzuim χ 10
0 _ zahl d. unfälle mit abwesenheit χ 10

nietnakoming — verzuim om overeenkomstig art.
vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts münchen — auslegung der kombinierten nomenklatur (in der fassung der verordnung 2086/97 der kornmission), pos.

zolang dit verzuim niet is hersteld
bis zur behebung des mangels

dit verzuim moet dus worden hersteld.
dieses versäumnis muß also korrigiert werden.

- verzuim over de kosten te beslissen
dienstalter (rangordnung der richter und generalanwälte)

vermeend verzuim door de nederlandse politie
angebliches versÄumnis der niederlÄndischen polizei

activa of aanspraken (vanwege verzuim)
vermögenswerte oder forderungen (aus nichterfüllung)

genoegdoening in geval van verzuim te leveren
abhilfe bei nicht erfolgter bereitstellung

dat kan dit verzuim misschien ietwat compenseren.
vielleicht kann er uns dazu noch etwas sagen.

verzuim of abuis in de douane-bescheiden
unterlassungen oder irrtuemer in den zollpapieren

verder wil ik een verzuim van vanmorgen herstellen.
außerdem möchte ich heute vormittag ein versäumnis nachholen.