Results for vian translation from Dutch to German

haringvb (1), vian
heringvb(1), vian

vb, vian (eu waters), vib
vb, vian (eg-gewässer), vib

vb, vian (eg-wateren), vib
vb, vian (eg-gewässer), vib

haringclupea harengusvb, vian, vib35 700
heringclupea harengusvb, vian, vib35 700

de spoorwegen zijn een deel vian ons gemeenschappe­lijk aanbod.
10. schaf­ und ziegenbestand

haringvb (eg), vian, vib42.00036.360
heringvb (eg), vian, vib 42 00036 360

eg-wateren en internationale wateren van vb, vib en vian
vb, vib und vian-teilgebiet (eg- und internationale gewässer)

wateren van de unie en internationale wateren van vb, vib en vian(1)
unionsgewässer und internationale gewässer von vb, vib und vian(1)

beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden vian het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel v.
angehörige von gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden verdachtsfall einer nebenwirkung über das in anhang v aufgeführte nationale meldesystem anzuzeigen.

de tabel betreffende haring in de eu-wateren en internationale wateren van vb, vib en vian wordt vervangen door:
der eintrag für hering in den eu-gewässern und internationalen gewässern der gebiete vb, vib und vian erhält folgende fassung:

interveniënten aan de zijde van verweerster: bertelsmann ag (gütersloh, duitsland) (vertegenwoordigers: j. boyce, solicitor, p. chappatte en d. loukas, advocaten), sony bmg music entertainment bv (vianen, nederland) en sony corporation of america (sca) (new york, verenigde staten) (vertegenwoordigers: n. levy, barrister, r. snelders en t. graf, advocaten)
streithelferinnen zur unterstützung der beklagten: bertelsmann ag (gütersloh, deutschland) (prozessbevollmächtigte: j. boyce, solicitor, rechtsanwälte p. chappatte und d. loukas), sony bmg music entertainment bv (vianen, niederlande) und sony corporation of america (sca) (new york, vereinigte staaten) (prozessbevollmächtigte: n. levy, barrister, rechtsanwälte r. snelders und t. graf)