Results for visserijsterfte translation from Dutch to German

visserijsterfte
fischereiliche sterblichkeit

voorzorgsniveau visserijsterfte
vorsorgewert für die fischereiliche sterblichkeit

visserijsterfte leeftijd 13
fischereiliche sterblichkeit altersklasse 13

c) visserijsterfte en/of
(c) die fischereiliche sterblichkeit und/oder

^» > ™ visserijsterfte leeftijd 2­5
™»:™ fischereiliche sterblichkeit altersklasse 2­10

doelstelling inzake visserijsterfte
angestrebte fischereiliche sterblichkeit

^»i™ visserijsterfte leeftijd 26
fischereiliche sterblichkeit altersklasse 2-

visserijsterfte leeftijd 6-10, 38
fischereiliche sterblichkeit alterski. 6-10,3-8

aanlanding en visserijsterfte leeftijd 24
anlandungen und fischereiliche sterblichkeit altersklasse 24

streefwaarde (bandbreedte) voor de visserijsterfte
zielwertbereich für die fischereiliche sterblichkeit

ontwikkeling van de visserijinspanning en de visserijsterfte
entwicklung des fischereiaufwands und der fischereilichen sterblichkeit

het tempo van de verlagingen van de visserijsterfte;
tempo der verringerung der fischereilichen sterblichkeit;

de visserijsterfte is met andere woorden onhoudbaar hoog.
damit übersteigt die fischereiliche sterblichkeit deutlich das nachhaltige niveau.

het meerjarenplan stelt een streefdoel in voor de visserijsterfte.
das ziel des mehrjahresplanes ist, eine für jeden bestand individuell festgelegte fischereiliche sterblichkeitsrate zu erreichen.

bestanden waarvoor de omvang en de visserijsterfte kan worden geraamd
bestände, bei denen bestandsgröße und fischereiliche sterblichkeit prognostiziert werden können

bestanden waarvoor prognoses van de bestandsgrootte en de visserijsterfte mogelijk zijn
bestände, bei denen bestandsgröße und fischereiliche sterblichkeit prognostiziert werden können

i) bent u het eens met de voorgestelde streefcijfers voor de visserijsterfte?
i) sind sie mit den vorgeschlagenen grenzwerten für die fischereiliche sterblichkeit einverstanden?

3.7 het nieuwe beheerssysteem is gebaseerd op verlaging van de visserijsterfte.
3.7 aus der mitteilung geht hervor, dass das neue bewirtschaftungssystem allgemein bei der ver­ringerung der befischungsraten ansetzt.

de bovengenoemde onverwacht hoge visserijsterfte bij heek kan als volgt worden verklaard:
die unerwartet hohe fischereiliche sterblichkeit bei seehecht ist folgendermaßen zu erklären:

ii) bent u het eens met de voorgestelde geleidelijke terugdringing van de visserijsterfte?
ii) sind sie mit der vorgeschlagenen schrittweisen verringerung der fischereilichen sterblichkeit einverstanden?