Results for vod translation from Dutch to German

vod
fetzen

vod verdwenen op dag +100
vod am tag+100 abgeklungen

de pathofysiologie van vod is multifactorieel en complex.
die pathophysiologie der vod ist multifaktoriell und komplex.

veranderingen aan en nteuwe ontwerpt vod« mijnbouwinstallaties
iv : umgestaltung und neuentwurf von bergwerksmaschinen

het voorkomen van vod was niet gerelateerd aan overblootstelling.
das auftreten der venookklusiven erkrankung der leber stand nicht mit einer überhöhten exposition in zusammenhang.

aandoening; lever, veno-occlusive [vod]
hepatische venenverschlußkrankheit

'veno-occlusive disease' [vod] van lever
hepatische venenverschlußkrankheit

het bioscoopbezoek daalt en meer films worden op tv of via vod bekeken;
während die zahl der kinobesucher zurückgeht, sehen sich konsumenten filme nun verstärkt im fernsehen und auf vod-plattformen an;

de vereffening van rechten kan voor sommige vod-operatoren echter omslachtig en duur zijn.
gleichwohl hat es den anschein, als könne die klärung der rechte für einige vod-betreiber aufwändig und kostspielig sein.

vod biedt grote mogelijkheden, maar vereist aangepaste investeringen en de ontwikkeling van nieuwe vaardigheden.
vod bietet ein großes potenzial, erfordert aber entsprechende investitionen und die entwicklung neuer qualifikationen.

het minimumaandeel voor vod-diensten zou dus gelijk moeten worden getrokken met het aandeel voor televisieomroepdiensten.
die mindestquote für videoabrufdienste sollte daher der für die fernsehübertragungsdienste festgelegten quote entsprechen.

overeenkomstig verbintenis 4 mogen vivendi en sfr geen exclusieve vod-rechten op recente amerikaanse en franse films verwerven.
gemäß verpflichtung 4 ist es vivendi und sfr untersagt, ausschließliche vod-rechte für aktuelle amerikanische und französische spielfilme zu erwerben.

coppell et al. hebben in 2010 gegevens bekendgemaakt van een grote meta-analyse van 235 patiënten met ernstige vod.
coppell et al. berichteten 2010 über daten einer großen metaanalyse von 235 patienten mit schwerer vod, die eine basis-mortalitätsrate bei schwerer vod von 84,3 % zeigte.

vertrouwen kweken en duurzame commerciële betrekkingen opbouwen tussen omroepen, vod-platforms en houders van rechten uit europa en derde landen.
bildung von vertrauen und aufbau langfristiger geschäftsbeziehungen zwischen fernsehveranstaltern, vod-plattformen und rechteinhabern aus europa und drittländern

internet wordt ook gebruikt als distributieplatform door middel van video-on-demand (vod).
das internet wird mit video-on-demand (video auf abruf) auch als vertriebsplattform genutzt.

andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden
andere konfektionierte spinnstoffwaren; warenzusammenstellungen; altwaren und lumpen