Results for vonden translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

wij vonden dat gerechtvaardigd.

German

wir hielten diese hilfe daher für gerechtfertigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zijn buren vonden hem lui.

German

seine nachbarnglauben, dass er faul ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de meeste geënquêteerden vonden dat

German

interregionale und grenzübergreifende zusammenarbeit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

beide vonden plaats in 1988.

German

beide analysen datieren aus dem jahre 1988 und haben zu überraschend gleichlautenden ergebnissen geführt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(1980) vonden hiervoor 0,03 x.

German

in der dänischen studie, über die poulsen (1980) berichtet, wurde für den versuch, die häufigkeit von reaktionen auf lebensmittelzusatzstoffe zu beurteilen, ein systematischeres vorgehen angewandt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in 1980 vonden 2 begrotingsprocedures plaats.

German

1980 wurden zwei haushaltsverfahren abgewickelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de volgende ontmoetingen vonden plaats:

German

es fanden folgende zusammenkünfte statt:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alle evenementen vonden plaats in kopenhagen.

German

sämtliche veranstaltungen fanden in kopenhagen sta .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

beide bijeenkomsten vonden plaats in brussel.

German

das gemeinschaftliche

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit jaar vonden reeds zes debatten plaats:

German

sechs debatten haben in diesem jahr bereits stattgefunden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in september 1998 vonden onaangekondigde inspecties plaats.

German

im september 1998 wurden unangemeldete nachprüfungen vorgenommen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(114) deze contacten vonden uiterlijk 1980 plaats.

German

(114) diese kontakte gab es seit spätestens 1980.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik vond de samenwerking waardevol.

German

ich erachte dies als lohnende mühe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK