Results for vreselijk translation from Dutch to German

het is vreselijk.
- mtom vor.

dat is vreselijk!
barrera i costa (arc). - (fr) herr präsident!

dat is toch vreselijk.
priorität einzuräumen.

dat is vreselijk jammer.
das ist sehr bedauerlich.

bosnië is vreselijk tragisch.
die situation in bosnien ist schrecklich tragisch.

wat zijn wij weer vreselijk gul!
wir sind von grenzenloser großzügigkeit!

dit verslag is vreselijk ingewikkeld.
wir befinden uns in einer sackgasse.

vreselijk grijs achtergrondraster weergeven?
das graue hintergrundraster zeichnen?

het is vreselijk wat daar is gebeurd.
es ist furchtbar, was dort geschehen ist.

wat in tsjetsjenië gebeurt, is vreselijk.
es gebe die tendenz, soziale und wirtschaftliche rechte zu begrenzen.

naar mijn mening is het absoluut vreselijk.
wir können jetzt aber, wie sie sich vorstellen können, nicht in eine aussprache eintreten.

het kan echt niet, het spijt me vreselijk.
es tut mir leid, das ist unmöglich.

dat zou niet zo vreselijk ingewikkeld mogen zijn.
wie beurteilt die kommission derzeit, global gesehen, dieses problem?

er is vreselijk veel te zeggen voor dit verslag.
es gibt sehr viel positives zu diesem bericht zu sagen.

de reden is dat systeem vreselijk in gewikkeld is.
das liegt daran, daß das system furchtbar kompliziert ist.

wij hebben dus niet zo vreselijk veel tijd meer voor discussie.
wir haben somit also für diskussionen nicht mehr so viel zeit.

de economische impact voor de cuninico-gemeenschap zal vreselijk groot zijn.
3. die wirtschaftlichen auswirkungen in der gemeinschaft cuninico werden verheerend sein.

als de communautaire preferentie verdwijnt, zullen wij vooreen vreselijke keus worden gesteld.
das gatt-abkommen hingegen kehrt ihr interesse ins gegenteil um.