Results for vrijgekomen translation from Dutch to German

vrijgekomen land
freiwerdende fläche

vrijgekomen voorzieningen
erträge aus der auflösung von wertberichtigungen und rückstellungen

vrijgekomen stof (fen)
emittierter stoff (emittierte stoffe)

hoeveelheid vrijgekomen afval
anfallender müll

terugwinning van de vrijgekomen warmte
rückgewinnung der abgegebenen wärme

raak de vrijgekomen naald niet aan.
berühren sie nicht die ungeschützte nadel.

wedertewerkstelling van vrijgekomen egks-arbeidskrachten
bemerkungen, die sich aus den finanzdaten ergeben

de op deze manier vrijgekomen midde
die auf diese weise freigestellten mittel könnten zur abfederung der

andere vrijgekomen uitgaven van administratieve aard
frei werdende verwaltungsmittel

aantal en soort vrijgekomen personele middelen
anzahl und art der frei werdenden stellen

* negatieve cijfers staan voor vrijgekomen bedragen.
* negativbeträge entsprechen aufgehobenen mittelbindungen.

totale hoeveelheid vrijgekomen afvalstoffen (1 000 t)
anfall pro kop kg/einwohner

de zo vrijgekomen oplossing dient weggegooid te worden.
die dabei abgegebene lösung wird entsorgt.

bezetting van vrijgekomen zetels tijdens de zittingsduur tingsduur
die nationalen parlamente empfanden diese einbuße an ein fluß immer mehr als besorgniserregend und sahen in der annäherung an das europäische parlament (ep) eine möglichkeit, dem entgegenzuwirken.

hierbij is het zaak de vrijgekomen arbeidskrachten om te scholen.
sehr wichtig ist die unterbringung der freigesetzten arbeitskräfte in anderen tätigkeitsbereichen.

clinton davis vrijgekomen radioactiviteit uiteindelijk in zee terecht kwam.
clinton davis sätzlich erfolgte.

~ als gevolg vas. personeel! everloop vrijgekomen pee t sa
- infolge von personalbewegungen freigewordene planstellen

het fonds zal worden gefinancierd uit onderbestedingen of vrijgekomen middelen.
er soll durch minderausgaben und aus mitteln finanziert werden, bei denen die mittelbindung aufgehoben wurde.

door het aftreden van de heer tzatzanis is een zetel van lid vrijgekomen.
infolge des ausscheidens von herrn tzatzanis ist ein sitz eines mitglieds frei geworden.

een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer lochhead.
ein sitz eines stellvertreters ist infolge des ausscheidens von herrn lochhead frei geworden.