From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze dank gaat uit naar de heren helmut walther en karlheinz danzer voor hun assistentie en informatie gedurende de informatieverzameling.
karlheinz danzer für unterstützung und informationsbereitschaft bei ihrer erstellung.
de heer walther kondigt ook aan dat de commissie een ontwerp-verordening van de raad overeenkomstig artikel 94 van het verdrag in voorbereiding heeft.
herr walther kündigt ferner an, daß die kommission auf der grundlage von artikel 94 des vertrages einen vorschlag für eine verordnung des rates ausarbeite.
10.3.99 van dit debat heeft mevrouw cresson gevraagd dat de raad van bestuur van het bureau zou worden gewijzigd, en ook dat de directeur, de heer richard walther, zou worden vervangen.
im plenum des europäischen parlaments fielen im november 1998 u.a. Äußerungen über mißwirtschaft in bezug auf die von frau cresson verwalteten mittel.
mildau g., burkhard a., daphi-weber j., große-damhues j., jung j., schuster b., walther c., basic requirements for safety assessment of cosmetic products, sofw journal, 133 6-2007, blz. 16-22.
mildau g., burkhard a., daphi-weber j., große-damhues j., jung j., schuster b., walther c., basisanforderungen an sicherheitsbewertungen kosmetischer mittel, sofw journal, 133 6-2007, s. 16-22.