Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ellas lo descorazonan?
do they discourage you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas lo compraron.
they bought it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ellas lo saben bien?
do they know it well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, ellas lo emplearon.
but they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas lo están haciendo bien.
they're doing it right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo aman.
they love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo hicieron .
they did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿ellos lo saben bien?
do they know it well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora más de ellos lo
now more will follow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo dejaron en eso.
they left it at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ellos lo hicieron.
a: they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es cómo ellos lo hacen.
here's how they do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carl: sí, ellos lo tienen.
carl: yes, they do....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo nombraron capitán del equipo.
they made him captain of the team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ellos lo aprobaron por unanimidad!
they unanimously approved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo pasan mucho, mucho peor."
they put up with much, much worse.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos lo llamaban el «sueño americano».
what was the cornerstone to the "american dream"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ellos lo decían,” respondía mi abuela.
"they were," my grandmother would reply.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting