Results for wanneer en hoe moet het loon worden ... translation from Dutch to German

wanneer en hoe moet glivec ingenomen worden
wann und wie wird glivec eingenommen?

wanneer en hoe moet imatinib teva ingenomen worden
wann und wie wird imatinib teva eingenommen?

wanneer en hoe vaak moet firazyr worden toegediend?
wann und wie oft sollte firazyr angewendet werden?

wanneer en hoe moet imatinib medac ingenomen worden
wann und wie wird imatinib medac eingenommen?

hoe moet het worden herkend?
das ist ein großes anliegen von mir.

hoe moet het dan gedaan worden?"
wie machst du's denn?"

hoe moet het invoerrecht worden berekend?
wie ist in diesem fall die höhe des einfuhrzolls zu berechnen?

wanneer en hoe dient imatinib accord ingenomen te worden
wann und wie wird imatinib accord eingenommen?

wanneer en hoe moet u de tabletten innemen?
wann und wie werden die tabletten eingenommen

wanneer en hoe dividenden (indien van toepassing) worden uitgekeerd
gegebenenfalls termin und art und weise der ausschüttung der dividenden

wanneer en hoe emend in te nemen
wann und wie ist emend einzunehmen?

hoe moet het verder?
blick nach vorn

voor alle op een andere wijze geproduceerde alcohol moet het volledige tarief worden betaald.
für sonstigen alkohol findet die verbrauchsteuer in voller höhe anwendung; denaturier­ter alkohol unterliegt hingegen einer staatlichen sondersteuer.

gelieve aan te geven wanneer en hoe: …
bitte angeben wann und in welcher weise: …

hoe moet het nu verder?
wie soll es jetzt weitergehen?

2. het gedroogde voeder moet het verwerkingsbedrijf verlaten hebben voordat een voorschot kan worden betaald.
(2) voraussetzung für eine vorschusszahlung ist, dass das trockenfutter das verarbeitungsunternehmen verlassen hat.

hoe moet het nu verder gaan?
wie soll es jetzt weitergehen?

de inwerktoeslag bedraagt tot 70% van het loon van de werknemer en kan hoogstens een jaar lang worden betaald.
der einarbeitungszuschuß beträgt bis zu 70% des lohns des arbeitnehmers und kann höchstens für ein jahr gezahlt werden.

de hoogte van het vervangend loon wordt berekend op basis van het loon dat u zou worden betaald als u niet ziek zou zijn.
die hoÈhe der entgeltfortzahlung wird anhand des entgeltes berechnet, auf das sie anspruch gehabt haÈtten, waÈren sie nicht krank geworden.

in belgië kan alleen maar over het loon worden onderhandeld in de private sector.
wenn sie es ablehnen, auf zu heikle fragen zu beantworten, kann das für den arbeitgeber auch ein zeichen ihres selbstbewusstseins sein und als stärke gewertet werden.