Results for wansmakelijk translation from Dutch to German

nu houdt de canadese regering de oorspronkelijke bevolking als schild voor zich en dat is wansmakelijk.
wir schreiben ihnen nicht die redezeiten vor.

daarom was de campagne van de tegenstanders van abortus tegen dit verslag absurd en in sommige gevallen zelfs wansmakelijk.
deshalb ist die kampagne, welche die abtreibungsgegner gegen den bericht geführt haben, absurd und in bestimmten fällen sogar abgeschmackt.

ik vind het ietwat wansmakelijk dat gekozen afgevaardigden, die uiteindelijk de ge hele gemeenschap moeten vertegenwoordigen, handelen volgens regels die hun oorsprong veeleer in een indeling naar bevolkingsgroep dan in de democratie vinden.
wir freuen uns, daß frau mowlam und herr andrews heute gemein sam hierhergekommen sind und die gleiche denkweise und die gleiche einsatzbereitschaft erkennen lassen.

ik vind dit wansmakelijk, want de industrie verhindert op die manier ironisch genoeg de ideale situatie voor patiënten die bloed moeten krijgen, namelijk de situatie waarin zij bloed en plasma krijgen van een vast en stabiel bestand van donoren die niet gecompenseerd worden.
ich finde dies abgeschmackt, und ich finde, dass die industrie in wirklichkeit auf zynische weise dazu beiträgt, eine idealsituation für jene patienten zu verhindern, die blut erhalten sollen, nämlich dass blut und plasma unentgeltlich gespendet werden und damit von einem festen und stabilen spenderpool stammen.

wansmaak
geschmacklosigkeit