Results for warmtewisselaars translation from Dutch to German

warmtewisselaars
wärmeaustauscher

deze warmtewisselaars zijn:
diese thermischen austauscher sind:

warmtewisselaars worden gebruikt:
wärmeaustauscher werden verwendet :

geothermische energie, geothermische warmtewisselaars
geothermie, erdwärme-tauscher

warmtewisselaars speciaal vervaardigd voor kernenergiecentrales.
wärmeaustauscher, die eigens für eine kernzentrale konstruiert sind

f — warmtewisselaars, pijpleidingen, pompen, afsluiters
1. die phase der euphorie von 1965 bis 1967

warmtewisselaars, luchtbehandelings- en koeluitrusting en filtertoestellen
wärmeaustauscher, klimaanlagen und kältemaschinen sowie filtriergeräte

op bijzondere wijze gewikkelde ribbenbuizen van warmtewisselaars
auf besondere art aufgewickelte rippenrohre von waermetauschern

bij de huidige generatie metalen warmtewisselaars speelt dit geen rol.
bei der heutigen generation von metallwärmetauschern spielt dies keine rolle.

warmtewisselaars voor het terugwinnen van residuwarmte uit afgevoerde vloeistoffen of gassen
wärmerückgewinnung aus abwässern aus abgasen

warmtewisselaars en toestellen voor het vloeibaar maken van lucht of andere gassen
wärmeaustauscher und maschinen zum verflüssigen von luft oder anderen gasen

warmtewisselaars en toestellen voor het vloeibaar maken van lucht of van andere gassen
wärmeaustauscher; apparate und vorrichtungen für die verflüssigung von luft oder anderen gasen

ingebouwde laad- en ontladingsapparatuur reactorkern warmtewisselaars drukvat van voorgespannen beton sluis
1. beschickungsmaschine 2. reaktorkern 3. wärmeaustauscher 4. druckgefäß aus spannbeton 5. laderohr 6. stützplatte

3. mengsels van difenyl en difenyloxyde, welke worden gebruikt in warmtewisselaars;
3. mischungen aus diphenyl und diphenyläther, die in wärmeaustauschern verwendet wer­

• toepassing van geavanceerde warmtewisselaars, isolatiematerialen voor hoge temperaturen en aanpassing van droogprocessen.
• verwendung von fortschrittlichen wärmeaustauschertechniken, von hochtemperaturfesten isolationsmaterialien und trocknungsverfahren.

- verhoging van de coëfficiënten voor warmteoverdracht door middel van krachtiger warmtewisselaars van een nieuw type.
- erhöhung der wärmeübergangszahl durch leistungsstärkere oder völlig neu konzipierte wärmeaustauscher.

warmtewisselaars bestaande uit pijpen voor het koelen of verhitten van lucht worden gelijkgesteld met installatieleidingen;
wärmetauscher aus rohren zum kühlen oder erhitzen von luft sind rohrleitungen gleichgestellt;

warmtewisselaars, vervaardigd van of beschermd met "materiaal dat bestand is tegen corrosie door uf6";
wärmetauscher, hergestellt aus oder geschützt mit "uf6-resistenten werkstoffen",

- de vervaardiging van warmtewisselaars; - de vervaardiging van ventilatoren voor niet-huishoudelijk gebruik.
diese klasse umfaßt nicht: herstellung von maschinen und einrichtungen zum bearbeiten von hartgummi, -kunststoff oder hartglas (s. 29.40) herstellung von haushaltsgeräten (s. 29.7)

en ontladen met automatische meting van de versplijtingsgraad van elke splijtstof kogel, drukvat, warmtewisselaars, blaasventilatoren, enz.;
engen grenzen hält, so daß verschiedene komponenten wie gasgebläse und wärmetauscher im anschluß an den vollastbetrieb kurzfristig ohne komplizierte fernbedienung ausgebaut oder inspiziert werden können.