Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is je naam?
was ist dein name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is je geboortedatum?
was ist dein geburtsdatum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is hizentra
was hizentra ist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is abilify?
was ist abilify?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is je idool
interview
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is je opgave.
das ist deine aufgabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe oud is je zoon?
wie alt ist dein sohn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het is je enige kans.
das ist deine einzige chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is je moeder thuis?
ist deine mutter daheim?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar is je mama, jongetje?
wo ist deine mama, mein junge?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar is je vriendinnetje lila? ?
wo ist deine freundin lilli?“ ?“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.
"was ist dein wunsch?", fragte das kleine weiße kaninchen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is soms heel moeilijk om je idee over te brengen.
es ist manchmal sehr schwierig, deine idee zu vermitteln.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie is je favoriete tv-ster?
wer ist dein lieblingsfernsehstar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is je reinste dolgedraaide bureaucratie.
in meinem eigenen land hat diese zahl die viertelmillion bzw. fast 20 % der erwerbsbevölkerung überschritten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is je school ver weg van je huis?
ist deine schule weit von zuhause entfernt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.
ehrlich gesagt, gefällt mir deine idee nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tom, je kan trots zijn op je idee!
-„tom, du kannst stolz auf deine idee sein!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wie is het?" "het is je moeder."
"wer ist es?" "es ist deine mutter."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"houd je gevoelens voor je, dat is je geraden!
,,behalt deine verdammte meinung für dich!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting