Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat is je naam?
was ist dein name?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is je geboortedatum?
was ist dein geburtsdatum?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is hizentra
was hizentra ist
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is abilify?
was ist abilify?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie is je idool
interview
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat is je opgave.
das ist deine aufgabe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe oud is je zoon?
wie alt ist dein sohn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is je enige kans.
das ist deine einzige chance.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is je moeder thuis?
ist deine mutter daheim?
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waar is je mama, jongetje?
wo ist deine mama, mein junge?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waar is je vriendinnetje lila? ?
wo ist deine freundin lilli?“ ?“
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wat is je wens?" vroeg het witte konijntje.
"was ist dein wunsch?", fragte das kleine weiße kaninchen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het is soms heel moeilijk om je idee over te brengen.
es ist manchmal sehr schwierig, deine idee zu vermitteln.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie is je favoriete tv-ster?
wer ist dein lieblingsfernsehstar?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit is je reinste dolgedraaide bureaucratie.
in meinem eigenen land hat diese zahl die viertelmillion bzw. fast 20 % der erwerbsbevölkerung überschritten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is je school ver weg van je huis?
ist deine schule weit von zuhause entfernt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.
ehrlich gesagt, gefällt mir deine idee nicht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tom, je kan trots zijn op je idee!
-„tom, du kannst stolz auf deine idee sein!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"wie is het?" "het is je moeder."
"wer ist es?" "es ist deine mutter."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"houd je gevoelens voor je, dat is je geraden!
,,behalt deine verdammte meinung für dich!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak