Results for wat zijn dan de kosten voor de klant translation from Dutch to German

wat zijn de kosten voor de coöperatie?
sind die vorhandenen qualifikationen auf die zu erfüllenden aufgaben abgestimmt?

de kosten voor de douanecontroles
zur zeit entsprechen die kosten der verzollung an den

de kosten voor
umsetzung richtlinie

wat zijn de geraamde kosten voor dit onderzoek ?
unter diesen umständen sind wir äußerst wachsam.

de kosten voor de individuele werknemer
die kosten für den betroffenen arbeitnehmer

de kosten voor de zélény-test;
des sedimentationswerts (zeleny-test),

wat zijn dan de prioriteiten voor harmonisatie?
welches wären die prioritäten für eine harmonisierung?

de kosten voor de amylaseactiviteitstest (hagberg);
der fallzahl nach hagberg (messung der alpha-amylase-aktivität),

de kosten voor de uitvoering van bijstandsverzoeken;
die kosten für die bearbeitung von amtshilfeersuchen;

de kosten voor het bedrijfsleven
kosten für die unternehmen

(0) verhoogt de kosten voor de begroting niet
(0) keine zusätzliche haushaltsbelastung

naast de individuele kosten zijn er de kosten voor de gemeenschap.
es sieht jedoch so aus, als wolle der rat jetzt davon abweichen.

b) de kosten voor de amylaseactiviteitstest (hagberg);
b) der fallzahl nach hagberg (messung der alpha-amylase-aktivität),

- financiËle resultaten en de kosten voor de tussenkomst
finanzergebnisse und kosten fÜr die arbeiten des amtes

stijging van de kosten voor de bedrijfstak van de gemeenschap
kostenanstieg beim wirtschaftszweig der gemeinschaft

de kosten voor bemonstering en laboratoriumonderzoek.
kosten für probenahme und laboruntersuchung.

bovendien zijn hun gesprekstarieven bijna allemaal hoger dan de kosten voor de totstandbrenging van het gesprek.
zudem lägen deren verbindungsentgelte fast ausnahmslos über den kosten der erstellung der verbindung.

steunintensiteit -tot 60% van de kosten voor de controle -
intensität -bis zu 60% der untersuchungskosten -

(16) de kosten voor de handhaving van contracten liggen hoog.
(16) die vertragsdurchsetzung ist mit hohen kosten verbunden, wobei der großteil dieser kosten (18,8 prozent) auf anwaltshonorare entfällt.

belastingaftrek voor de kosten voor opvang en onderwijs van de kinderen;
außerdem werden den familien zum ausgleich für die ausgaben, die der unterhalt und der schulbesuch der kinder mit sich bringt, steuerermäßigungen gewährt.