Results for waterleidingbedrijf translation from Dutch to German

waterleidingbedrijf
wasserversorgungsunternehmen

aanleg en verbetering van de provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv
bau und modernisierung von wasserversorgungsanlagen provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv

de provincie noord-holland verhuurt een natuurbeschermingsgebied aan een waterleidingbedrijf.
bei den wäldern der italienischen natura-2000-gebiete handelt es sich häufig um gebiete, in denen eingriffe des menschen die natur zu einem neuenökologischen gleichgewicht geführt haben.

aanleg en verbetering van de wa tervoorziening provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv
finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben: sns bank nederland nv

hierdoor zal bij voorbeeld een belgische firma materiaal kunnen leve­ren aan een italiaans waterleidingbedrijf of aan een duits elektriciteits­bedrijf.
dies sind die kernpunkte eines wwu­szenarios, das die kommission am 21. au­gust im hinblick auf die am 13. dezember 1990 anberaumte eg­regie­rungskonferenz vorgeschlagen hat.

het waterleidingbedrijf van volos (etaireia ydrefseos voloy) dat zijn bedrijvigheid uitoefent overeenkomstig wet 890/1979.
die aufgrund des gesetzes 890/1979 tätige stelle: etaireia ydrefseos voloy

onderneming: individuele onderneming, maatschappij, coöperatie, bedrijf voor waterbeheer, waterleidingbedrijf of bedrijf voor bosbouwbeheer;
unternehmen: einzelne(r) unternehmer, firma, genossenschaft, wasserversorgungsunternehmen, betreiber von wasserversorgungsanlagen oder forstbetriebe;

het waterleidingbedrijf van thessaloniki (organismos ydrefseos thessalonikis) dat zijn bedrijvigheid uitoefent overeenkomstig presidentieel besluit 61/1988.
die aufgrund des präsidentialerlasses 61/1988 tätige stelle: organismos ydrefseos thessalonikis

het waterleidingbedrijf van athene (etaireia ydrefseos ‑ apochetefseos protevoysis) ingesteld overeenkomstig wet 1068/80 van 23 augustus 1980.
die aufgrund des gesetzes 1068/80 vom 23. august 1980 eingerichtete stelle: etaireia ydrefseos - apochitefseos protevoysis

dit comité houdt toezicht op de watervoorziening van athene uit de rivier de evinos en op de projecten van het atheense waterleidingbedrijf (eydap) die verband houden met het waterleidingnet en het waterbeheer in het stadsgewest athene.
dieser ausschuss begleitet das vorhaben zur wasserversorgung athens aus dem fluss evinos sowie die vorhaben der athener wasser- und abwas­serwerke (eydap), die die beförderung von wasser und die bewirtschaftung der wasserressourcen im ballungsgebiet von athen betreffen.

het bedrijf elviex dat houten palen voor elektriciteits- en telefoonleidingen met creosootolie (cresol) impregneert, ligt in de bebouwde kom van de gemeente perivlepto ( 1.000 inwoners) bij ioannina, precies boven de toumbas-bronnen, waaruit het waterleidingbedrijf voor de vlakte van ioannina (sykli) water betrekt voor 52 gemeenten (50.000 inwoners) in het departement ioannina!
elvies, ein unternehmen zur imprägnierung hölzerner strom- und telefonmasten mit kresol, liegt in einem wohngebiet der gemeinde perivleptos joannina (1000 einwohner) und genau oberhalb der wasserquellen toumbas, aus denen der wasserwirtschaftsverband der gemeinden im becken von joannina 52 gemeinden des nomos joannina (50 000 einwohner) mit wasser versorgt.