Results for waterschaarste translation from Dutch to German

waterschaarste
wasserknappheit

waterschaarste en droogte
wasserknappheit und dürre

waterschaarste – een europese kwestie
wasserknappheit – ein europäisches thema

waterschaarste en droogte (mededeling)
wasserknappheit und dürre (mitteilung)

de aanpak van waterschaarste en droogte
"wasserknappheit und dürre"

m3 watergebruik gerelateerd aan lokale waterschaarste
m3 wasserverbrauch im verhältnis zur lokaler wasserknappheit

ontwikkeling van ontziltingsprocessen om waterschaarste tegen te gaan
meerwasserentsalzung als mittel zur bekämpfung von wasserknappheit

de waterschaarste in europa wordt steeds groter.
wasserknappheit wird zu einem immer größeren problem in europa.

toetsing van het beleid inzake waterschaarste en droogte
Überprüfung der politischen massnahmen zur bekämpfung von wasserknappheit und dürre

2007 mededeling over de aanpak van waterschaarste en droogte.
2007: mitteilung "antworten auf die herausforderung von wasserknappheit und dürre in der europäischen union"

m3 waterverbruik afgezet tegen lokale waterschaarste [48]
m3 wasserverbrauch bezogen auf lokale wasserknappheit [48]

totslotisernogdein2007vastgestelde mededeling van de commissie over waterschaarste en droogte.
ferner wurde die mitteilung der kommission zu wasserknappheit und dürre im jahr 2007 angenommen.

dit is alleen al wegens de waterschaarste van wezenlijk belang.
die probleme im zusammenhang mit der wasserversorgung in der region machen dies ohnehin unerläßlich.

de toenemende waterschaarste en droogte in de europese unie aanpakken;
antworten auf die immer schwererwiegenden folgen von wasserknappheit und dürre in der europäischen union

aan de leden van de studiegroep de aanpak van waterschaarste en droogte
mitglieder der studiengruppe "wasserknappheit und dürre"

dezelfde benadering is ook toepasselijk ten aanzien van waterschaarste en droogten.
dieser ansatz gilt auch für das problem der wasserknappheit und dürre.

verslag over de toetsing van het europese beleid inzake waterschaarste en droogten
den bericht über die Überprüfung der eu-strategie zur bekämpfung von wasserknapp­heit und dürren

de aanpak van waterschaarste en droogte in de europese unie (mededeling)
antworten auf die herausforderung von wasserknappheit und dürre in der eu (mitteilung)

3.1 de waterschaarste is een uiterst prangend probleem in het middellandse zeegebied.
3.1 der wassermangel ist für den mittelmeerraum von allergrößter bedeutung.

de resultaten van onderzoek over waterschaarste en droogten verspreiden en de benutting ervan vergemakkelijken.
verbreitung und erleichterte nutzung von ergebnissen der forschung zu fragen der wasserknappheit und dürre.