From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je kan ook een plaatje van ze opzoeken en dat erbij plakken, en bijvoorbeeld leuke weetjes erbij schrijven.
vielleicht ndest du ein foto, das du in das freie feld kleben kannst. schreibe doch auch ein paar infos über die person(en) dazu.
de kennis die door verborgen scholing wordt opgedaan blijkt in de eerste plaats niet langer alleen te maken te hebben met een paar "handgrepen" en "weetjes".
es gilt sie frei lich vor wirklichkeitsfremden denkansätzen zu schützen, da diese, indem sie ihnen die sozialen determinationen entziehen, eher einen rückschritt als einen fortschritt auf dem weg der erkenntnis dar stellen.
in plaats van allerlei weetjes te moeten reproduceren, zou de kandidaat dan geconfronteerd worden met de gang van zaken in een onderneming en een oplossing moeten zien te vinden voor bepaalde actuele vraagstukken (bijv. op het gebied van het arbeidsrecht of de cao.'s).
auf der grundlage dieses konzepts wurden im rahmen berufsspezifischer workshops aufgabenentwürfe erstellt, die ein breites spektrum berufstypischer handlungen von bürokaufleuten und industriemechanikern abdecken: planen einer geschäftsreise oder einer besprechung, mitwirken bei der auswahl eines neuen mitarbeiters, montage einer scheibenkupplung, schadenanalyse an einem getriebe....dies ist nur eine kleine auswahl der in programmierten aufgaben abgebildeten arbeitshandlungen. diese aufgaben wurden an rund 360 auszubildenden aus verschiedenen teilen des bundesgebietes empirisch erprobt.
