From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eiwit
eiklar
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wei produceren
molken
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wei(040410) -x --x --
molke(040410) -x --x --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wai wai khaing, o.b.a. wei wei khaing
wai wai khaing alias wei wei khaing
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zij is niet geschikt voor de detectie van melk- en kaasvervalsing door gebruik van warmtebehandelde concentraten van eiwit uit wei van runderen.
es ist ungeeignet für den nachweis von milch- und käsefälschung durch hitzebehandeltes rindermolkekonzentrat.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onder deze voorwaarden was het comité van mening dat er geen bewijs is dat het bestaan rechtvaardigt van verschillende minimumwaarden voor het eiwitgehalte van bereidingen met verschillende verhoudingen caseïne/wei-eiwit.
unter diesen bedingungen war der ausschuß der ansicht, daß es keine beweise gibt, die das vorhandensein verschiedener minimalwerte für den proteingehalt von fertignahrungen, die sich im verhältnis von kuhmilchmolken- zu caseinproteinen unterscheiden, rechtfertigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle melkeiwitten (caseïne, caseïnaten en eiwitten van wei) en mengsels daarvan
milcheiweiß aller art (kaseine, kaseinate und molkenproteine) und mischungen daraus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het eiwitgehalte is lager dan 0,6 g/100 kj (2,5 g/100 kcal) en de wei-eiwit/caseïne verhouding is niet kleiner dan 1,0
gehalt unter 0,6 g/100 kj (2,5 g/100 kcal) und m kaseinverhältnis mindestens 1,0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het eiwitgehalte is lager dan 0,6 g/100 kj (2,5 g/100 kcal) en de verhouding wei-eiwit/caseïne is niet lager dan 1,0.
der proteingehalt liegt unter 0,6 g/100 kj (2,5 g/100 kcal) und das verhältnis zwischen molkenproteinen und casein beträgt mindestens 1,0
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fase 2 — toevoeging van stremsel — vervolgens ondergaat de melk een proces waarbij de wei en de eiwitten worden gescheiden.
stufe 2 — einlaben — der milch wird zur dicklegung lab hinzugegeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) op 5 oktober 2005 heeft de europese autoriteit voor voedselveiligheid haar advies uitgebracht [3]. in dat advies staat dat zuigelingenvoeding op basis van hydrolysaten van wei-eiwit, vervaardigd van koemelk, met een eiwitgehalte van 0,47 g/100 kj (1,9 g/100 kcal), veilig is en geschikt is voor gebruik als enige voedingsbron voor zuigelingen.
(4) am 5. oktober 2005 hat die europäische behörde für lebensmittelsicherheit ihre stellungnahme abgegeben [3]. in dieser stellungnahme wird erklärt, dass säuglingsanfangsnahrung auf basis von molkenproteinhydrolysaten aus kuhmilch mit einem proteingehalt von 0,47 g/100 kj (1,9 g/100 kcal) unbedenklich ist und sich als einzige nahrungsquelle für säuglinge eignet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: