Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is de welwillende, de welingelichte.
allah ist wahrlich gütig, allkundig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij is de welwillende, de welingelichte.
und er ist der feinfühlige und allkundige.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zei: "de wetende, de welingelichte heeft het mij meegedeeld."
er sagte: "kundgetan hat (es) mir der allwissende und allkundige."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als jullie goed doen, dan is god welingelicht over wat jullie doen.
doch die seelen sind der habsucht zugeneigt. und wenn ihr gottgefällig gutes tut und taqwa gemäß handelt, so bleibt allah immer dem gegenüber, was ihr tut, gewiß allkundig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: