Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het waterverbruik in verband met de stroomopwekking uit oliehoudende leisteen wordt zodanig gesubsidieerd dat estland tot de grootste waterverbruikers ter wereld behoort, samen met een aantal woestijnstaten die irrigatielandbouw toepassen.
der wasserverbrauch, zu dem es bei der auf der verbrennung von Ölschiefer basierenden stromerzeugung kommt, wird so stark subventioniert, dass er estland zu den ländern mit dem weltweit höchsten wasserverbrauch macht, neben den wüstenstaaten, die bewässerungslandwirtschaft betreiben.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wellicht moet het italiaanse automobielconcern fiat het aandeel van de woestijnstaat nu in de vorm van kamelen of met juwelen bezette dolken terugbetalen.
möglicherweise muß jetzt der italienische autokonzern fiat die beteiligung des wüstenstaates mit kamelen oder juwelenbesetzten dolchen zurückerstatten. statten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: