Results for ze liepen vlug vol steeds translation from Dutch to German

ze liepen hiermee wellicht ook vooruit op het voorgestelde nieuwe akkoord van bazel.
möglicherweise nahmen die banken damit auch schon die absehbaren konsequenzen des kapitalabkommens basel ii vorweg.

ze liepen met hun kinderen aan de hand in de regen door de straten van calais. hulporganisaties hebben hun uiterste best gedaan om deze mensen iedere dag weer van voedsel te voorzien.
wir haben die flüchtlinge gesehen, die unter gefahr ihres lebens versuchten, nach großbritannien zu gelangen, die in den straßen von calais herumirrten, mit kindern, im regen.

daarna liep de lange rente geleidelijk op tot 7,0% in oktober , maar ze liep weer terug tot 6,4% aan het einde van februari 2000 . het renteverschil ten opzichte van de gemiddelde rendementen in het eurogebied versmalde van 250 basispunten in januari 1999 tot ongeveer 80 basispunten in februari 2000 .
januar 2000 wurde der leitkurs um 3,5 % auf 340,750 grd angehoben . im rahmen ihrer geldpolitischen strategie hat die griechische zentralbank referenzkorridore für die jahreswachstumsrate der weit gefassten geldmenge und die jährliche ausweitung der kreditgewährung im inland definiert .