Results for zeewolf translation from Dutch to German

zeewolf
gestreifter seewolf

blauwe zeewolf
wasserkatze

zeewolf n.e.g.
seewölfe n.n.b.

"hij is een echte zeewolf."
das ist ein richtiger seewolf.

gecombineerde bijvangst van kabeljauw, zeewolf, rog, leng en torsk.
kombinierte beifänge von kabeljau, seewolf, rochen, leng und lumb.

kabeljauw roodbaars zwarte heilbot heilbot garnaal zeewolf blauwe wijting
kabeljau rotbarsch schwarzer heilbutt heilbutt garnelen katfisch blauer wittling

zo gaan de quota's voor kabeljauw flink omlaag, evenals voor roodbaars, zeewolf, blauwe wijting en grenadiervis, maar kan die voor lodde omhoog gaan.
auch soll künftigen derartigen weißbüchern ein klarer zeitplan mitgegeben werden.

op 12 juni heeft de commissie haar goedkeuring gehecht aan een deense maatregel tot instandhouding van de visbestanden waarin een aantal voorwaarden worden vastgesteld voor de uitoefening van de visserij bij groenland. de goedkeuring werd verleend op voorwaarde dat een artikel van het deense besluit, inzake de beperking van de bijvangst van zeewolf, wordt gewijzigd.
am 12. juni genehmigte die kom mission eine dänische maßnahme zur erhaltung der fischbestände, die die ausübung der fischereitätigkeit vor grönland von bestimmten bedingungen abhängig macht, vorbehalt lich der Änderung eines artikels des dänischen erlasses, soweit es die begrenzung des beifangs von meerbarschen betrifft.

betrokken soorten: de karperfamilie (cyprinidae) en andere verwante soorten in het kader van polycultuur, met inbegrip van baars, snoek, zeewolf, coregonidae en steur
betroffene art(en): karpfenfische (cyprinidae) und andere vergesellschaftete arten in polykultur, einschließlich barsch, hecht, wels, fellchen, stör