From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen van de patiënten staakte voortijdig de deelname aan de studie vanwege het niet haalbaar zijn van zelfbehandeling in de thuissituatie.
keiner der patienten brach die studie ab, weil die selbstbehandlung zuhause nicht durchführbar war.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meerderheid van de genitale schimmelinfecties werd behandeld met topische antimycotica, ofwel voorgeschreven door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg ofwel via zelfbehandeling, terwijl de behandeling met vokanamet werd voortgezet.
die mehrzahl der genitalen pilzinfektionen wurde mit topischen antimykotika behandelt, die unter fortsetzung der behandlung mit vokanamet entweder von einem arzt verschrieben oder im rahmen einer selbstbehandlung angewendet wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meerderheid van de genitale schimmelinfecties werd behandeld met topische antimycotische behandelingen, ofwel voorgeschreven door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg ofwel via zelfbehandeling, terwijl de behandeling met invokana werd voortgezet.
die mehrzahl der genitalen pilzinfektionen wurde mit topischen antimykotika behandelt, die entweder von einem arzt verschrieben wurden oder, unter fortsetzung der behandlung mit invokana, durch selbstbehandlung erfolgten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het actieplan e-gezondheidszorg 2012-2020 stelt dat de grens tussen de traditionele klinische zorgverlening enerzijds en zelfbehandeling en -verzorging anderzijds vervaagt door de opkomst van m-gezondheidszorg, en dat verschillende actoren duidelijkheid willen over hun rol en verantwoordelijkheden in de waardeketen voor mobiele gezondheidszorg28.
im aktionsplan für elektronische gesundheitsdienste 2012–2020 wurde darauf hingewiesen, dass durch das aufkommen von mobile-health-diensten die grenzen zwischen der herkömmlichen behandlung durch einen arzt einerseits und der selbstbehandlung und -pflege andererseits verwischt werden und dass sich die verschiedenen akteure um eine klarstellung ihrer jeweiligen rolle und verantwortlichkeit in der wertschöpfungskette der mobile-health-dienste bemühen28.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: