Results for isak translation from Swedish to Latin

isak
isaac

så stannade isak kvar i gerar.
mansit itaque isaac in gerari

abrahams söner voro isak och ismael.
filii autem abraham isaac et ismahe

och abraham gav allt vad han ägde åt isak.
deditque abraham cuncta quae possederat isaa

och isak levde ett hundra åttio år;
et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru

och tjänaren förtäljde för isak huru han hade uträttat allt.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa

på det förbund han slöt med abraham och på sin ed till isak.
et increpuit mare rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in desert

och abraham födde isak. isaks söner voro esau och israel.
generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe

och i, mina bröder, ären löftets barn, likasom isak var.
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu

genom tron gav jämväl isak sin välsignelse åt jakob och esau för kommande tider.
fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa

och isak sådde där i landet och fick det året hundrafalt, ty herren välsignade honom.
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu

abraham födde isak, isak födde jakob, jakob födde judas och hans bröder;
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu

och abraham omskar sin son isak, när denne var åtta dagar gammal, såsom gud hade bjudit honom.
et circumcidit eum octavo die sicut praeceperat ei deu

och barnet växte upp och blev avvant; och den dag då isak avvandes gjorde abraham ett stort gästabud.
crevit igitur puer et ablactatus est fecitque abraham grande convivium in die ablactationis eiu

tänk på dina tjänare abraham, isak och jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu

därefter gav isak upp andan och dog och blev samlad till sina fäder, gammal och mätt på att leva. och hans söner esau och jakob begrovo honom.
consumptusque aetate mortuus est et adpositus populo suo senex et plenus dierum et sepelierunt eum esau et iacob filii su

och jakob kom till sin fader isak i mamre vid kirjat-arba, det är hebron, där abraham och isak hade bott såsom främlingar.
venit etiam ad isaac patrem suum in mambre civitatem arbee haec est hebron in qua peregrinatus est abraham et isaa

då byggde han där ett altare och åkallade herrens namn och slog där upp sitt tält. och isaks tjänare grävde där en brunn.
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu