Results for zestien translation from Dutch to German

zestien
sechzehn

ik ben zestien jaar oud.
ich bin sechzehn jahre alt.

zestien individuele luchtvaartmaatschappijen:
owie für 16 weitere luftfahrtunternehmen:

het rendement van deze zestien
funktionsfähige marktwirtschaft

aantal lidstaten op zestien.
mitgliedstaaten umfasst.

"hou oud ben je?" "zestien."
„wie alt bist du?“ „sechzehn.“

h nog eens zestien landbouwproducten beschermd
■ 16 weitere agrarprodukte geschützt

tylvalosine heeft een ring met zestien geledingen.
sie besitzen unterschiedlich große lactonringe und reagieren wegen der dimethylaminogruppe basisch.

(b) personen van zestien jaar of ouder.
(b) personen ab 16 jahren.

de code is ook geratificeerd door zestien eu-lidstaten.
er wurde ferner auch von 16 eu-mitgliedstaaten ratifiziert.

euro info centres: zestien correspondentiecentra in derde landen
euro-info-center: 16 korrespondenzzentren in drittländern

'hoe oud ben je?' 'ik ben zestien jaar oud.'
„wie alt bist du?“ – „ich bin sechzehn jahre alt.“

de nbs heeft bevoorradingscontracten getekend met zestien commerciële banken.
die nbs hat die vorabausstattungsverträge mit 16 geschäftsbanken abgeschlossen.

nader commentaar op de zestien punten van de europese commissie
eingehendere bemerkungen zu den 16 punkten der kommission

bovendien zullen waar­schijnlijk zestien lidstaten aan deze bezinning deelne­men.
außerdem ist anzunehmen, daß diese Überprüfung im rahmen von 16 mitgliedstaaten stattfinden würde.

(132) er zijn zestien producenten van warmband in de gemeenschap.
(132) in der gemeinschaft gibt es 16 unternehmen, die warm­gewalzte coils herstellen.

bovendien werden tussen 2008 en 2010 in zestien lidstaten systeemaudits uitgevoerd.
außerdem wurden im zeitraum zwischen 2008 und 2010 systemprüfungen in 16 mitgliedstaaten durchgeführt.

(bij opeenvolgende stemmingen neemt het parlement de zestien wetgevingsresoluties aan)
bericht (a4­0130/97) von herrn stockmann im namen des ausschusses für verkehr und fremdenverkehr über den vorschlag für eine verordnung (eg) des rates über die gewährung von gemeinschaftsbeihilfen für aktionen zur förderung des kombinierten güter­verkehrs (kom(96)0335 ­ c4­0028/97­96/0207(syn))

b) de onderzoeksraad van het emrp bestaat uit zestien leden, waaronder:
b) der für das emrp zuständige forschungsrat besteht aus 16 mitgliedern, u.a.

(66) de commissie zond zestien industriële gebruikers van furfuraldehyde een vragenlijst.
(66) die kommission sandte fragebogen an 16 gewerbliche verwender von furfuraldehyd.