Results for zeventien translation from Dutch to German

zeventien
siebzehn

er lopen zeventien tuchtprocedures.
gegenwärtig laufen 17 disziplinarverfahren.

in februari wordt hij zeventien.
er wird im februar siebzehn.

de buurtwinkels zijn een van de zeventien
85. wo sich die dienstleistungsanbieter (büros, finanzdienstleistungen, kinos, theater, ver-

daarom steun ik amendement zeventien.
das sollte der zweck unserer arbeit sein.

deze fractie telt tegenwoordig zeventien delegaties.
diese umfasst heute delegationen aus 17 ländern.

wij vorderen zeventien mijlen in een uur!
wir fahren siebenzehn meilen die stunde.

de commissie heeft zeventien antwoorden ontvangen.
darauf erhielt die kommission 17 antworten.

zeventien richtlijnen zijn bij de raad in behan­deling:
die luftqualität ist für die union von entscheidender bedeutung.

de commissie kan 11 van de zeventien amendementen overnemen.
die kommission kann von den insgesamt 17 Änderungsanträgen 11 annehmen.

het verzoek van de heer mcmahon draagt zeventien handte­keningen.
Über den bericht wird erst heute abend im ausschuß abgestimmt, und ich kann das vorliegen von Änderungsanträgen nicht ausschließen.

een jongen van zeventien is vaak even groot als zijn vader.
ein siebzehnjähriger junge ist oft so groß wie sein vater.

de commissie telt zeventien leden en is als volgt samengesteld:
die wichtigsten entscheidungen

de bibliografische beschrijvingen zijn numeriek gerangschikt onder zeventien hoofdrubrieken.
dem interessenten an den zwei serien werden allerdings vorteilhafte bedingungen geboten.

het behoort tot de prolamine-categorie en bevat zeventien aminozuren
es gehört zur klasse der prolamine und enthält siebzehn aminosäuren

- voor zeventien landen wordt geen wijziging van de toewijzing voorgesteld.
- bei 17 ländern wird keine Änderung des finanzrahmens vorgeschlagen.

de administratie verloopt via zeventien hoofdpostkantoren en het berlijnse hoofdpostkantoor en postkantoren.
ihm unterstehen 17 oberpostdirektionen und die landespostdirektion berlin.

39. zeventien projecten werden binnen de gestelde termijn ten uitvoer gelegd.
39. siebzehn projekte wurden innerhalb des vorgegebenen zeitrahmens durchgeführt.

advies met 25 stemmen vóór en zeventien stemmen tegen, bij vier onthoudingen, goedgekeurd
stellungnahme mit 25 gegen 17 stimmen bei 4 stimmenthaltungen angenommen

bijdrage van de commissie: 1,81 miljoen ecu ten gunste van zeventien activiteiten.
beitrag der kommission: 1,81 millionen ecu für 17 aktionen.