Results for zodanig translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

zodanig

German

derart

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

als zodanig onaanvaardbaar

German

in vorliegender form nicht akzeptabel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

gemeenschap als zodanig.

German

allgemeine präferenzen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

- goederen als zodanig,

German

- anforderungen betreffend die waren als solche;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

andere (als zodanig)

German

anderer (einschließlich in unverarbeitetem zustand verwendet)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het product zodanig

German

darauf achten, dass das produkts so

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de beoordeling als zodanig

German

• die anzahl der dem risiko ausgesetzten arbeitnehmer,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

schlüter zodanig bekritiseerd.

German

vorsitz: siegbert alber

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

andere (ook als zodanig)

German

anderer (einschließlich in unverarbeitetem zustand verwendet)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

iii. het beschikbaarheidsbeginsel als zodanig

German

iii. der verfÜgbarkeitsgrundsatz als solcher

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

het is zodanig vastgesteld dat:

German

er wird so festgesetzt, dass

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig

German

getarntes fahrzeug

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ingedikte wei, als zodanig geleverd

German

eingedickte molke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze maatregelen moeten zodanig zijn:

German

diese massnahmen muessen vorsehen, dass:

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zodanig op de <PROTECTED>-persluchtmotor

German

so auf den <PROTECTED>-druckluftmotor

Last Update: 2011-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zodanig wordt beperkt tot 0,65 %.

German

hva der kommission, insbesondere beim titel a­3 (zuschüsse).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

plotse hartdood, als zodanig omschreven

German

ploetzlicher herztod, so beschrieben

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zodanig toezicht worden uitgeoefend dat:

German

sie müssen überwacht werden, damit sichergestellt ist, dass

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

artikel als zodanig voor gebruik gereed

German

fertigware

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

amendement 10 wordt als zodanig aanvaard.

German

abänderung 10 wird in vollem umfang akzeptiert.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK