Results for chiarimento translation from Italian to Greek

Italian

Translate

chiarimento

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

fase di chiarimento

Greek

φάση διευκρίνισης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la ringrazio per il chiarimento.

Greek

Ευχαριστώ πολύ για τη διευκρίνιση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

un tale chiarimento può ottenersi , ad

Greek

Μια τέτοια διευκρίνιση θα ήταν εφικτή , για παράδειγµα , µέσω του περιορισµού των δραστηριοτήτων υπηρεσιών πληρωµών των ιδρυµάτων πληρωµών σε εκείνες της παραγράφου 7 του παραρτήµατος της προτεινόµενης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, gradirei un chiarimento.

Greek

Κύριε πρόεδρε, έχω μια παράκληση για διασάφηση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

per qualsiasi chiarimento consulti il medico.

Greek

Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

potremmo avere un chiarimento in merito?

Greek

Μπορούμε να έχουμε μια διευκρίνιση για τον κανόνα αυτό;

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

vorrei qualche chiarimento su questo punto.

Greek

Θα ήθελα να ζητήσω μερικές διευκρινίσεις στο σημείο αυτό.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

signor presidente, esigo soltanto un chiarimento.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, ζητώ μια διευκρίνιση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ovviamente auspichiamo un chiarimento su questo aspetto.

Greek

Θα θέλαμε φυσικά να διευκρινιστεί αυτό το θέμα.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molte grazie per il chiarimento, onorevole wurtz.

Greek

Ευχαριστώ πολύ για τη διευκρίνιση, κύριε wurtz.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

   – signor presidente, desidero avere un chiarimento.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα μια αποσαφήνιση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

per questa ragione le vorrei chiedere qualche chiarimento.

Greek

Γι' αυτό θα σας παρακαλούσα να μου παράσχετε κάποιες διευκρινίσεις.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia, colleghi, un chiarimento s'impone con urgenza.

Greek

Συνάδελφοι, η κατάσταση πρέπει να διασαφηνιστεί.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

   – signor presidente, gradirei ricevere un chiarimento procedurale.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να υποβάλω μία επίσημη ερώτηση σχετικά με τη διαδικασία.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

   . – signor presidente, onorevoli colleghi, questo emendamento richiede un chiarimento.

Greek

. – Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η τροπολογία αυτή χρειάζεται διευκρίνιση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

richiesta di chiarimenti

Greek

αίτηση αποσαφήνισης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK