Hai cercato la traduzione di chiarimento da Italiano a Greco

Italiano

Traduttore

chiarimento

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

fase di chiarimento

Greco

φάση διευκρίνισης

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la ringrazio per il chiarimento.

Greco

Ευχαριστώ πολύ για τη διευκρίνιση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un tale chiarimento può ottenersi , ad

Greco

Μια τέτοια διευκρίνιση θα ήταν εφικτή , για παράδειγµα , µέσω του περιορισµού των δραστηριοτήτων υπηρεσιών πληρωµών των ιδρυµάτων πληρωµών σε εκείνες της παραγράφου 7 του παραρτήµατος της προτεινόµενης

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signor presidente, gradirei un chiarimento.

Greco

Κύριε πρόεδρε, έχω μια παράκληση για διασάφηση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per qualsiasi chiarimento consulti il medico.

Greco

Εάν έχετε οποιαδήποτε ανησυχία συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

potremmo avere un chiarimento in merito?

Greco

Μπορούμε να έχουμε μια διευκρίνιση για τον κανόνα αυτό;

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

vorrei qualche chiarimento su questo punto.

Greco

Θα ήθελα να ζητήσω μερικές διευκρινίσεις στο σημείο αυτό.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

signor presidente, esigo soltanto un chiarimento.

Greco

Κύριε Πρόεδρε, ζητώ μια διευκρίνιση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ovviamente auspichiamo un chiarimento su questo aspetto.

Greco

Θα θέλαμε φυσικά να διευκρινιστεί αυτό το θέμα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

molte grazie per il chiarimento, onorevole wurtz.

Greco

Ευχαριστώ πολύ για τη διευκρίνιση, κύριε wurtz.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

   – signor presidente, desidero avere un chiarimento.

Greco

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα μια αποσαφήνιση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per questa ragione le vorrei chiedere qualche chiarimento.

Greco

Γι' αυτό θα σας παρακαλούσα να μου παράσχετε κάποιες διευκρινίσεις.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tuttavia, colleghi, un chiarimento s'impone con urgenza.

Greco

Συνάδελφοι, η κατάσταση πρέπει να διασαφηνιστεί.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

   – signor presidente, gradirei ricevere un chiarimento procedurale.

Greco

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να υποβάλω μία επίσημη ερώτηση σχετικά με τη διαδικασία.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

   . – signor presidente, onorevoli colleghi, questo emendamento richiede un chiarimento.

Greco

. – Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η τροπολογία αυτή χρειάζεται διευκρίνιση.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

richiesta di chiarimenti

Greco

αίτηση αποσαφήνισης

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK